ASCUNDE ASTA - превод на Български

• скрий го
• го крие
• прикрива това

Примери за използване на Ascunde asta на Румънски и техните преводи на Български

Cum au putut ascunde asta de mine?
Как са могли да го скрият от мен?

Cum ai putut ascunde asta de mine, atâţia ani?
Как можа да скриеш това от мен, толкова много години?

Nu putem ascunde asta!
Не можем да скрием това!

Nu poti ascunde asta Biroului pentru totdeauna.
Не можеш да скриеш това от Централата завинаги.

Voi ascunde asta în golul din mine în care era odată sufletul meu.
Ще прибера това в дупката, където някога се намираше душата ми.

Deci vei ascunde asta agenţiei?
Така Вие ще запазите този скрити от вашата агенция?

Dacă ascunde asta, ce altceva mai ascunde?.
Ако крие това, какво ли друго прикрива?

Dar de ce ar Ana ascunde asta de la mine?
Но защо Ана би крила това от мен?

Daca ascunde asta, ce altceva mai ascunde?.
Ако крие това, какво ли друго прикрива?

Nu poti ascunde asta şi va fi o problemă gravă.
Не можеш да го скриеш и ще стане голям проблем.

De ce ai ascunde asta?
Защо ти е да го криеш?

Cât de mult putem ascunde asta?
Колко дълго можем да го крием?

Da, dar nu poţi ascunde asta pentru totdeauna.
Да, но не можеш да го криеш вечно.

Nu îşi pot ascunde asta.
Не мога да премълча това.

Îmbrăcatcaun şobolanzburător, nu poate ascunde asta, se vede.
Обличането като прилеп не го прикрива, а го показва.

Mătuşă Ruth, ascunde asta.
Лельо Рут, скрий това.

Nu poţi ascunde asta.
Не можеш да скриеш това.

Cum mi-ai putut ascunde asta?
Как можа да скриеш от мен?

El a schimbat condiţiile pentru a ascunde asta.
Промени си условията, само за да го прикрие.

Nu putem ascunde asta.
Не може да скрием това.