Примери за използване на Te doare на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
stii ca te doare un dinte.
и зъбът те заболява.Spune-mi când te doare.
Кажи ми, като те заболи.Lupţi atunci când te doare.
Daca te doare piciorul ia Vicodin.
Ако те боли крака просто си вземи викодина.Nu-ţi fă griji dacă te doare puţin.
Ако те заболи, не се притеснявай.caseta de muzică te doare.
музикалната кутия те наранява.Lar te doare cicatricea, nu?
Пак те боли, нали? Белегът?Să nu te superi dacă te doare.
Не се сърди ако те заболи.Nu și dacă te doare.
Не и ако те наранява.Poţi să te mişti. Unde te doare?
Можеш ли да се движиш, какво те боли?Dar o să-mi spui, foarte calm, în clipa în care te doare ceva?
Но ще ми кажеш спокойно веднага щом нещо те заболи.Îmi pare rău că te doare.
Съжалявам, че това те наранява.Şi unii doctori cred"Da sigur, chiar te doare.".
И някой доктори мислят:"Да бе, наистина те боли.".Spune-mi dacă te doare.
Кажи ми, ако те заболи.Mai devreme sau mai târziu, am să găsesc lucru pe care te doare.
Рано или късно ще открия нещото, което те наранява.Să-mi spui dacă te doare.
Кажи, ако те заболи.Spune ce simți și ce te doare.
Кажи му как се чувстваш и какво те наранява.Ai spus ca te doare piciorul.
Кажи, ако те заболи крака.Nu trebuie sa mergi la medic atunci cand te doare ceva.
Отиваш на лекар едва когато нещо те заболи.Spune-mi unde te doare.
Кажи ми, когато те заболи.
