TE RUPE - превод на Български

• нарушите
• те разкъсва
• те разкъсаме
• се разбият

Примери за използване на Te rupe на Румънски и техните преводи на Български

Dar a fi eretic inseamna a te rupe de Dumnezeu, si eu nu vreau sa ma rup de Dumnezeu".
Но да бъдеш еретик, означава да се отделиш от Бога, а аз не искам да се отделям от Бога”.

De ce este că, după ce te rupe picioarele lui Frank,
Защо след като си строшил крака на Франк,

Te spinteca, te rupe în bucăţi,
Разкъсва те отвътре парче по парче,

Dacă te lovește o dată, va fi spanzurat. Dacă te rupe în bucăți, va fi spanzurat.
Ако те удари веднъж- увисва, ако те скъса от бой- увисва.

este imposibil să te rupe de el.
е невъзможно да се откъснете от него.

Să vedem cât eşti de tare când unul tânăr vine după tine şi te rupe-n două ca pe-o friptură.
Я да ви видим колко сте печени ако някой пресен ви изненада изотзад и ви разкъса като пиле на грил.

aceasta motocicleta va încerca să te rupe.
този мотоциклет ще се опита да нарушите.

cu se va termina, fie prin a fi partenerul de viata sau eventual te va rupe- both of these realities are terrifying.
партньор в живота или в крайна сметка ще се разбият- both of these realities are terrifying.

prin a fi partenerul de viata sau eventual te va rupe- both of these realities are terrifying.
партньор в живота или в крайна сметка ще се разбият- и двете от тези реалности са ужасяващи.

la un moment dat, te vei rupe.
който се бори срещу ветровете и накрая ще се счупи.

Dacă te rupem în bucăţi tot nu vine?
Ще те разкъсаме на малки парченца, все още ли няма да дойде?

O sa te rup in bucati!
Ще те разкъсам на парчета!

Mă enervezi, te rup, te mănânc şi te scot pe fund.
Ако ме дразниш, ще те разбия, ще ти повърна отгоре.

Ca să nu te rupi, ştii?
По-лекичко да напъваш, за да не се разкъсаш, нали разбираш?

Te rup în bucăţi!
Ще те разкъсам на парчета!

Vă rupe coastele!
Ще ви потроши ребрата!

Te rup in doua!
Ще те разкъсам на две!

Dă-i banii înapoi sau te rup eu însumi în două.
Ще й върнеш парите или аз самият ще те пречупя на две.

Fie ca damnaţii să te rupă-n bucăţi.
Подлецо, нека те разкъсат на парчета.

Vrei să te rupi cu relații inutile.
Искате да прекъснете ненужните взаимоотношения.