NU SE RUPE - превод на Български

• не се счупи
• не се къса
• не се счупва
• не се разпада
• не се чупи
• не прекъсва
• не се е разпаднала
• не се разбива
• не се скъса
• не се счупят

Примери за използване на Nu se rupe на Румънски и техните преводи на Български

Nu se rupe?
Да не се счупи?

Dacă aveți grijă de ea, nimic nu se rupe.
Ако се погрижиш за него, нищо не се разваля.

Trebuie să fii operat urgent, până nu se rupe partea afectată.
Трябва ти операция веднага пред усуканата част да се спука.

O ştii pe mama. Se îndoaie dar nu se rupe.
Може да се огъне, но няма да рухне.

Sper geanta galben nu se rupe.
Надявам се жълтата ти чанта да не се разпадне.

Mai tare, că nu se rupe.
По-силно Той няма да се счупи.

Latul vietii Niciodată nu se rupe.
Примката на живота никога няма да се скъса.

Latul în care ti-ai prins gâtul Se tot strânge, nu se rupe.
Примката около врата ти, ще се притяга, но няма да се скъса.

Ar fi bine să speri că stiloul meu nu se rupe.
Надявай се химикалката ми да не се счупи.

doar menstruatia nu se opreste si nu se rupe.
само защото менструацията не спира и не е счупена.

Şi asta-i o legătură care nu se rupe.
А това е приятелство, което не се нарушава.

Dacă gâtul meu nu se rupe, voi fi conştient!
Ако вратът ми не се счупи, ще бъда в съзнание,

Pentru mobilier și jucării nu se rupe la prima întâlnire cu proprietarii lor,
На мебели и играчки не се счупи на първата среща с техните собственици,

În acest scop, ne gândim la versetul care spune: funia împletită în trei nu se rupe uşor(Eclesiastul 4:12).
В книгата Еклисиаст се споменава за тройното въже, което не се къса лесно(Еклисиаст 4:12).

Slava Domnului stă în picioare pentru totdeauna și nu se rupe, dar o piesă de argint este închisă și adăugată.
Славата на Господа стои завинаги и не се счупва, но се прибавя и добавя едно сребърно парче.

glucometrul servește pentru o perioadă lungă de timp și nu se rupe.
измервателният уред трае дълго време и не се счупи.

Dar nu toata lumea se naste cu fapar natural gros si stralucitor, care nu se rupe, nu se despica și nu cade.
Но не всеки е роден с природно гъста и лъскава коса, която не се къса, не цъфти и не пада.

Când o lamă lovește metalul nu se rupe, ci îmi permite să termin tăierea dreaptă.
Когато лентата удари метал, тя не се счупва и ми позволява да завърша прав ряз.

Spuma poliuretanică nu este supusă deformării, adică după mansarda podului nu se rupe, nu se umflă, contracția este complet absentă.
Полиуретановата пяна не е деформирана, т. е. след таванското таванско помещение не се разпада, не набъбва, свиването напълно отсъства.

de maturare în primul an, nu se rupe şi de lungă şedere în copaci.
зрее в първата година, не се счупи и дълъг престой в дърветата.