Примери за използване на Te scot на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vrei să-mi folosesc magia să te scot de-aici?
Искаш да използвам магия, за да те измъкна от тук?Cred că ăsta e secretul să te scot din cap.
Мисля че това е тайната за да те изкарам от ума си.Te scot de aici.
Извеждам те от тук.Te scot din cuşcă, şi tu ne cobori în groapă.
Измъквам те от клетката а ти ни пренасяш до вдлъбнатината.Sebastian… te scot la masă, în oraş.
După ce termin de încărcat maşina, te scot oriunde vei dori să mergi.
След като натоваря колата, ще те изведа където поискаш да идем.Teddy O'Donovan, dacă nu încetezi, te scot de pe teren.
Теди О'Донован! Ако не престанеш, ще те извадя от играта.Cred că am adunat destule probe că să te scot de aici.
Мисля че събрах достатъчно доказателства, че си невинен, за да те измъкна оттук.Te scot din iadul ăsta.
Te scot de aici înainte să mai spui ceva.
Измъквам те от тук преди да кажеш нещо друго.Te scot de aici.
Извеждам те вън от тук.Nu aşa tare.- Te scot de-aici.
Ще те изведа от тук.Te scot de aici.
Изкарвам те оттук.Te scot de aici.
Ще те отведа оттук.Te scot din asta.
Измъквам те от това.Te scot de acolo.
Извеждам те оттук.Luc. Am un minut să te scot.
Разполагам с минута, за да те изведа.Dacă o dai în bară din nou, te scot personal din platou, de păr.
Ако пак сгафиш, лично ще те извлека за косата.Te scot de aici.
Изкарвам те от тук.Te scot de aici.
Ще те отведа от тук.
