Примери за използване на Te sfătuiesc на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prin urmare, te sfătuiesc să-ţi găseşti şi o altă sursă mai sigură de venit.
Deci, te sfătuiesc, atunci când te duci la Joe, fii sincer.
Така че те съветвам, идеш ли при Джо, бъди честен.Ca fiind doctor, te sfătuiesc să nu mai amesteci coniacul cu sedativele.
Като твой лекар, те съветвам да спреш да смесваш коняк с предписаните ти лекарства.Te sfătuiesc să te grăbești, pentru că locurile se ocupă foarte repede!
Съветваме те да побързаш, защото местата ще се запълнят доста бързо!Te sfătuiesc să mă uiţi.
Te sfătuiesc să accepţi oferta.
Предлагам ти да приемеш.Aşa că te sfătuiesc s-o faci bine!
Затова те съветвам да го направиш добре!Şi te sfătuiesc s-o faci mai repede.
Предлагам ти да го направиш по-бързо.Te sfătuiesc să fii plecat până la apus, Tunney.
Предлагам ти да изчезнеш до залез, Тъни.Dar te sfătuiesc să o semnezi.
Но те съветвам да го подпишеш.Nu, nu, nu te sfătuiesc să o iei pe drumul acesta.
Te sfătuiesc să o faci.
Предлагам ти да го направиш.Te sfătuiesc să faci o donaţie societăţii lui de caritate.
Предлагам ти да направиш дарение на този кучи син.Te sfătuiesc să te duci direct la Burgstrasse.
Предлагам ти да отидеш директно на Бургщрасе.Şi ca avocat, te sfătuiesc să mergi cu mine acum la poliţie.
И като твой адвокат, те съветвам да дойдеш с мен в полицията.Nu ştiu ce crezi c-ai auzit, dar te sfătuiesc să pleci.
Не знам какво си чул, но те съветвам да си вървиш.Signoria nu va fi în măsură să ajute, şi te sfătuiesc să menţii pacea.
Синьорията не може да ти помогне и те съветвам да поддържаш мира.Te sfătuiesc să strângi mai multe dovezi înainte să aduci asemenea acuzatii.
Maior West, te sfătuiesc sincer să nu faci copii!
Te sfătuiesc să aducă lucrurile în linie.
