TE TRATEAZĂ - превод на Български

• те третира
• се отнася с теб
• се държат с теб
• те лекува
• те третират
• се отнасят с теб
• се държи с теб
• отнасят се с теб
• третират те

Примери за използване на Te tratează на Румънски и техните преводи на Български

Modul în care te tratează oamenii este karma lor.
Начинът, по който хората се държат с теб, е тяхна карма.

Deci, cum'S că fantomă ulcerul te tratează?
Та как те третира тази язва фантом?

Te tratează ca pe un nimic.
Отнасят се с теб като с боклук.

Te tratează ca pe un animal până loveşti ca unul.
Третират те като животно, докато станеш такова.

Văd că te tratează bine.
Виждам, че добре се отнасят с теб.

Eu doar nu-mi place felul în care te tratează.
Не ми харесва начина, по който се държи с теб.

Atunci eşti invitat în unul care te tratează ca pe un rege.
Тогава си поканен в този, в който те третират като крал.

Te tratează ca pe un rahat.
Отнасят се с теб като с лайно.

Te tratează ca pe vite.
Третират те като говедо.

Şi cum te tratează?
Как се отнасят с теб?

Iar felul în care te tratează Dunnan.
И как Дънан се държи с теб.

Te tratează ca pe un gunoi.
Отнасят се с теб като с боклук.

Mi-ai spus cum te tratează.
Каза ми как се отнасят с теб.

Hei, Walter, cum te tratează?
Хей, Уолтър, как се отнасят с теб?

Da, am vrut să văd cum te tratează.
Исках да видя как се отнасят с теб.

Cum te tratează aici?
За какво те лекуват?

Te tratează ca pe-un copil.
Третираха те като дете.

Te tratează ca pe un sclav.
Отнася се с теб като с роб.

Cum te tratează?
Как те лекуват?

Te tratează ca pe un copil.
Третира те като дете.