TEMATICI - превод на Български

• теми
• тематични
• тематика

Примери за използване на Tematici на Румънски и техните преводи на Български

Ghidul, care este ușor de folosit, oferă informaţii pe sectoare comerciale și tematici de mediu.
Лесното за използване ръководство предоставя информация по бизнес сектори и екологични теми.

În acest sens, ar trebui utilizați și anii tematici europeni 2012 și 2013.
Тематичните европейски години 2012 г и 2013 г. следва също да бъдат добре оползотворени в това отношение.

AEM a creat și un grup de indicatori tematici.
почвата ЕАОС създаде и тематичен набор от показатели.

Efectuarea de cercetări pe tematici europene specifice pentru a consilia factorii de decizie europeni și pentru a disemina rezultatele în rândul instituțiilor relevante
Изследвания на конкретни европейски въпроси, които да послужат при изготвянето на европейските политики, и разпространение на резултатите сред съответните институции,

dupa dupa ceva timp, un numar spectaculos de tematici au devenit disponibile.
голям брой нови играчи, и след известно време се появиха впечатляващ брой от теми.

au disparut in lumea online si raspandirea rapida a jocurilor electronice a dat nastere la tematici care ar fi fost greu de imaginat in trecut.
които се появяват в слот машините, изчезнаха в онлайн света и огромното разпространение на слот машини доведе до теми, които трудно биха могли да си представим в миналото.

colorați și eleganți, tematici și de casă- aici am asamblat doar astfel de paturi suprapuse care îndeplinesc dorințele copiilor
колоритни и елегантни, тематични и домашни- тук сме събрали само такива двуетажни легла, които отговарят на желанията на децата и техните родители.

Baroul Dolj a organizat în zilele de 10 și 11 martie 2018 o conferință cu tematici juridice, cu peste 100 de participanți, dintre care cel puțin 60 de persoane din grupul țintă al proiectului.
На 10 и 11 март 2018 г. АК- Долж организира конференция с юридически тематика, с над 100 участници, от които поне 60 лица от целевата група на проекта.

în special pentru stimularea participării tinerilor cercetători la tematici legate de UE.
по-специално за стимулиране на участието на млади изследователи в проекти по теми, свързани с ЕС.

se va desfăşura în trei părţi, cu tematici diferite.
ще се състои от три части, всяка от които на различна тематика.

în special stimularea participării tinerilor cercetători la tematici legate de UE.
по-специално за стимулиране на участието на млади изследователи в проекти по теми, свързани с ЕС.

Regulamentul 1201/30-nov-2009 de punere în aplicare a Regulamentului(CE) nr. 763/2008 al Parlamentului European şi al Consiliului privind recensământul populaţiei şi al locuinţelor în ceea ce priveşte specificaţiile tehnice pentru tematici şi pentru defalcarea lor.
Регламент(ЕО) № 1201/2009 на ЕК за прилагане на Регламент № 763/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно преброяването на населението и жилищния фонд по отношение на техническите спецификации на темите и на техните разпределения.

experiente, tematici, forme de actiune,
опит, въпроси(issues), форми на действие,

4 va conduce jucătorii într-o varietate nesfârșită de tematici, iar recent dezvoltata colecție de jocuri, Wang Collection, va surprinde extrem de
King HD 3 и 4 ще приветства играчите с широко многообразие от теми, а наскоро разработената Wang Collection ще изненада приятно почитателите на EGT Multiplayer в Азия- регион,

Mustafic: Pe parcursul îndelungatei sale istorii, festivalul a atins diverse tematici, dar mesajul său a fost în esenţă
Mустафич: През дългогодишната си история фестивалът е включвал много различни теми, но посланието му по същество е било винаги едно

condițiile macrofinanciare și progresele înregistrate în cadrul fiecărei tematici și, în plus, va avea o imagine de ansamblu a economiei UE.
финансовите условия на макро равнище и напредъка по тематичните програми по държава-членка и освен това ще може да има поглед върху общото състояние на икономиката на ЕС.

în acest sens, alegerea a trei piloni tematici, și anume garantarea integrității fizice
в тази връзка приветства избора на три тематични стълба, а именно гарантиране на физическата

Tematica de Lista numerelor de telefon.
Тема от Списък с телефонни номера.

Tematica de Din cutie.
Тема от Извън кутията.

Tematica pentru cele 4 module:….
Теми на четирите модула.