TEMPLUL DIN IERUSALIM - превод на Български

• йерусалимския храм
• храма в йерусалим
• храма в ерусалим
• иерусалимския храм
• ерусалимският храм
• храма в иерусалим

Примери за използване на Templul din ierusalim на Румънски и техните преводи на Български

În anul șaptezeci conformitate cu o profeție a lui Isus Hristos, templul din Ierusalim a fost distrus,
В съответствието година седемдесет с пророчеството на Исус Христос, храма на Йерусалим е бил разрушен

Templul din Ierusalim era așezat pe trei blocuri uriașe de piatră, asemănătoare cu cele din Baalbek.
За храма в Йерусалим се говори, че е бил основан върху три гигантски дялани каменни блокове подобни на тези в Баалбек, Ливан.

a fost Templul din Ierusalim.
за да приличат на храма в Йерусалим, както смятали те.

În templul din Ierusalim, Fecioara aleasă se va pregăti să devină mai târziu„Templu Trupului Său”,
Избраната Дева се подготвя в Йерусалимския храм, та да стане Тя самата„пречист храм Спасов" и по-сетне Синът Й

Vaduva care a lasat in templul din Ierusalim singurii ei doi banuti era saraca in ce priveste banii,
Вдовицата, която в Йерусалимския храм пуснала последните си две лепти, била много бедна откъм пари,

folosește în mod abuziv lucrurile luate din Templul din Ierusalim și primește, ca răspuns,
сина на Навуходоносор Валтасар, който злоупотребил със съдовете от храма в Ерусалим, и в резултат получил послание от Бог,

Toţi cei ce vor fugi a scăpare în templul din Ierusalim şi în toate ţinuturile lui din pricina unei datorii faţă de vistieria regală
И всички, които побягнат в иерусалимския храм и в цялата му черта поради дължими царски повинности и всякакви други, нека бъдат свободни заедно с всичко,

Văduva care a lăsat în templul din Ierusalim singurii ei doi bănuţi era săracă în ce priveşte banii,
Вдовицата, която в Йерусалимския храм пуснала последните си две лепти, била много бедна откъм пари, но не била бедна

sacru al lui Dumnezeu, care era doar o singura data rostit de către marele preot în Templul din Ierusalim, la sarbatoarea Yom Kippur.
яростно се защитавало святото име на Бога, което винаги се изричало само от първосвещеника в Храма в Ерусалим, Йом Кипур.

Toţi cei ce vor fugi a scăpare în templul din Ierusalim şi în toate ţinuturile lui din pricina unei datorii faţă de vistieria regală
И всеки, който побегне в храма на Йерусалим или където и да е в неговите предели заради повинност към царя и всякакви други задължения, нека бъде свободен

judecând după primele două versete ale capitolului unsprezece, templul din Ierusalim nu fusese încă distrus la data aceea,
съдейки по 1-2 стих на 11 глава, иерусалимският храм тогава още не бил разрушен,

au început să reconstruiască Templul din Ierusalim fără ajutorul oamenilor din loc,
започнали да възстановяват Храма на Ерусалим без помощта на местните хора,

Am văzut primul templu din Ierusalim.
Видях първия храм в Йерусалим.

Acesta este un obicei evreiesc care reprezinta distrugerea templului din Ierusalim.
Това е еврейска традиция и изобразява разрушаването на храма в Йерусалим.

Ești marele preot al templului din Ierusalim.
Ти си първосвещеник на ерусалимския храм.

predică distrugerea templului din Ierusalim.
проповядва разрушаването на Йерусалимския храм.

O fetiță urcă în picioare pe treptele înalte ale templului din Ierusalim și intră în Sfânta Sfintelor.
Едно малко момиче се изкачва на високите стъпала на храма в Йерусалим и влиза в Светия храм..

celebrata ca o re-dedicare a Sfantului Templu din Ierusalim.
празнува като повторно освещаването на храма в Йерусалим.

Isus a profețit distrugerea templului din Ierusalim.
Исус пророкува за разрушаването на храма в Ерусалим.

David este cel care a pus temeliile templului din Ierusalim, dar a murit înainte de a-l putea construi, această sarcină revenindu-i fiului său, uns rege al Ierusalimului în 971 Î.
Давид е този, който полага основите на храма в Ерусалим, но е умрял, преди да успее да го построи, и тази задача дойде при неговия син, помазан ерусалимски цар през 971 г. пр. Хр.