TIMP DE CEL PUȚIN TREI - превод на Български

• в продължение на най-малко три
• в продължение на поне три
• в продължение най-малко на три
• за срок от най-малко три
• за срок от поне три
• за срок от минимум три

Примери за използване на Timp de cel puțin trei на Румънски и техните преводи на Български

Toate datele validate de sistemul electronic relevant sunt păstrate timp de cel puțin trei ani de la sfârșitul anului în care au fost validate datele respective, cu excepția cazului în care există dispoziții contrare.
Освен ако е посочено друго, всички данни, валидирани в съответната електронна система, се съхраняват за срок от минимум три години, считано от края на годината, през която са валидирани данните.

au avut un domiciliu permanent în Germania timp de cel puțin trei ani înainte de începerea studiilor.
са имали място на постоянно пребиваване в Германия в продължение на най-малко три години преди началото на техния курс на обучение.

Fiecare dintre participanți a practicat sport anterior de cel puțin trei ori pe săptămână, timp de cel puțin trei luni, fiecare antrenament având o durată minimă de 30 de minute.
Участниците в проучването преди това са се упражнявали поне три пъти седмично в продължение на минимум три месеца, като всеки период на упражняване е траел най-малко 30 минути.

(2) Se acordă sprijin numai beneficiarilor care se angajează să participe la EMAS timp de cel puțin trei ani sau să îndeplinească cerințele privind producția ecologică timp de cel puțin cinci ani.
Подпомагане се предоставя само на бенефициери, които се задължават да участват в СОУОСО в продължение на най-малко три години или да отговарят на изискванията за биологично производство в продължение на най-малко пет години.

au luat o doză constantă, timp de cel puțin trei luni.
които приемат постоянна доза, в продължение на поне три месеца.

care a cuprins 89 de pacienți cu IDP cărora li se administrase deja tratament cu imunoglobulină umană normală timp de cel puțin trei luni.
обхващащо 89 пациенти с първичен имунен дефицит(PID), които вече са лекувани с човешки нормален имуноглобулин в продължение най-малко на три месеца.

au luat o doză constantă, timp de cel puțin trei luni.
приемат постоянна доза в продължение на поне три месеца.

În conformitate cu ghidurile actuale privind aceste medicamente, HyQvia a fost investigat într-un studiu principal cu durata mai mare de un an si care a cuprins 89 de pacienti cu IDP carora li se administrase deja tratament cu imunoglobulina umana normala timp de cel puțin trei luni.
В съответствие с настоящите насоки за тези лекарства HyQvia е изследван в едно основно проучване с продължителност повече от една година, обхващащо 89 пациенти с първичен имунен дефицит(PID), които вече са лекувани с човешки нормален имуноглобулин в продължение най-малко на три месеца.

colesterolul HDL sau trigliceridele, timp de cel puțin trei săptămani.
HDL-холестерол или триглицериди в продължение най-малко на три седмици.

În aceste cazuri, sumele care depășesc 100 000 EUR sunt protejate timp de cel puțin trei luni, dar nu mai mult de 12 luni,
В този случай сумите над 100 000 евро са защитени за период от поне 3 месеца, но не повече от 12 месеца, след като парите

care întocmesc atestate de origine înlocuitoare păstrează atestatele de origine inițiale pe care le-au înlocuit timp de cel puțin trei ani de la sfârșitul anului calendaristic în care a fost întocmit atestatul de origine înlocuitor
които съставят заместващи изявления за произход, съхраняват първоначалните изявления за произход, които са заместили, за срок от най-малко три години, считано от края на календарната година, през която е било съставено заместващото изявление за произход,

Să fi activat timp de cel puțin trei ani ca avocat stagiar.
Да е работило най-малко три години като стажант адвокат.

tratamentul trebuie efectuat timp de cel puțin trei luni.
лечението трябва да продължи най-малко три месеца.

De asemenea, organismul public trebuie să se angajeze să întrețină noua conexiune timp de cel puțin trei ani.
Наред с това публичният орган трябва да се ангажира да запази новата връзка поне в продължение на три години.

care au permis depozitarea lor timp de cel puțin trei luni.
при- 20 ° С, което позволява да се съхраняват най-малко три месеца.

Sunt incluse în activele întreprinderii timp de cel puțin trei ani.
Те са включени в активите на предприятието за срок от поне три години.

Biroul vamal păstrează dovada de origine inițială timp de cel puțin trei ani.
То съхранява първоначалното доказателство за произход за срок от поне три години.

Aceste documente sunt păstrate timp de cel puțin trei ani.”.
Тази документация се съхранява в продължение на най-малко 3 години.“.

Periati-va dintii de doua ori pe zi, timp de cel puțin trei minute.
Измий си зъбите два пъти на ден в продължение най-малко три минути.

Amestecul este lăsat să stea la foc timp de cel puțin trei ore.
Сместа се оставя да се запали в продължение на поне три часа.