TIMP DE DOUĂ ZILE - превод на Български

• в продължение на два дни
• цели два дни
• в продължение на 2 дни
• две седмици

Примери за използване на Timp de două zile на Румънски и техните преводи на Български

apoi beți din nou timp de două zile etc.
след това пийте отново в продължение на два дни и др.

pusă într-un loc întunecat timp de două zile.
поставена на тъмно място в продължение на два дни.

După răcire, pieile trebuie să fie scufundate în amestec cu susul în jos timp de două zile.
След охлаждане кожите трябва да се потопят в сместа с главата надолу в продължение на два дни.

câinele timp de două zile, nu să se hrănească și smektu dezlipire,
в този случай на кучето в продължение на два дни да не се хранят и разпояване smektu,

Țiglă PVC iar adezivul trebuie păstrat timp de două zile într-o cameră unde plăcile vor fi lipite, la o temperatură de 18-29 de grade.
Подложката трябва да е суха и чиста, без боя и восък. плочка PVC и лепилото трябва да се съхранява в продължение на два дни в помещение, където плочките ще се залепят, при температура от 18 до 29 градуса.

Timp de două zile, actorii de sectorul de pescuit au dezbătut trei puncte importante ale reformei,
В продължение на два дни заинтересованите участници от риболовния отрасъл обсъждаха три важни аспекта на реформата,

îl înconjoară şi timp de două zile toţi îşi amintesc doar de faptele bune ale acestuia, mulţumindu-i.
заобикаля го тълпа и в продължение на два дни му припомнят всичко хубаво, което е направил този човек и му благодарят за това.

timp de o jumătate de oră, apoi materialul este plasat în fierbere soluție 30% de acid sulfuric timp de două zile.
след това жицата се поставя в кипяща 30% разтвор на сярна киселина в продължение на два дни.

apoi materialul este plasat în fierbere soluție 30% de acid sulfuric timp de două zile.
след това материалът се поставя в 30% разтвор на кипяща сярна киселина в продължение на два дни.

Pe unul dintre ei- Lupta in 1995- timp de două zile(28 și 29 aprilie), spectacolul a participat un numar record de spectatori,
В продължение на два дни(28 и 29 април), шоуто присъстваха рекорден брой зрители,

îl înconjoară şi timp de două zile toţi îşi amintesc doar de faptele bune ale acestuia, mulţumindu-i.
заобикалят го и в течение на два дена си спомнят всичко хубаво, което някога е правил и му благодарят за това.

picătură cu picătură de 4 ori pe zi timp de două zile după operație.
капка по капка 4 пъти дневно в продължение на два дни след операцията.

Timp de două zile, de la 21 la 22 martie, 102 elevi cu vârste între 16
В продължение на два дни, на 21 и 22 март, 102 ученици на възраст между 16

în mijlocul satului, iar timp de două zile, membrii comunității amintesc toate lucrurile bune pe care le-a făcut persoana respectivă.
до центъра на селото, където цялото племе идва и го заобикаля. В продължение на два дни, те казват на човека всички добри неща, които е направил.

Timp de două zile, experți din toate sectoarele maritime din întreaga Europă vor discuta la Valetta,
В продължение на два дни във Валета, Малта, специалисти от всички сектори на морската икономика от цяла

Am incercat sa fac asta timp de doua zile si a fost foarte tare.
Опитах да изпълня съвета в продължение на два дни и беше ужасно.

Congresul s-a desfasurat timp de doua zile(26-27 mai).
Събитието се проведе в рамките на два дни- 26-27 май.

Timp de doua zile fiecare ii repeta toate lucrurile bune pe care le-a facut.
В продължение на два дни те казват на човека всички добри неща, които е направил.

Am purtat pantofi diferiti timp de doua zile si nimeni nu a observat pana cand nu le-am aratat eu."- a declarat femeia.
Разхождах се в несъответстващи обувки в продължение на два дни и никой не забелязва, докато не ги посоча.”.

Hackathon-ul, sau maratonul de hacking, este o competitie intensiva, timp de doua zile, intre persoane inovatoare si creative.
Хакатонът или маратонът по програмиране е интензивно непрекъснато двудневно състезание между иновативни и креативни личности.