TOATĂ GREUTATEA - превод на Български

• цялата тежест
• всички тегло
• всички теглото

Примери за използване на Toată greutatea на Румънски и техните преводи на Български

Picioarele noastre încep să suporte toată greutatea corpului nostru din momentul în care ne ridicăm.
Краката ни започват да носят пълното тегло на нашето тяло от момента, в който станем.

Articulația genunchiului este deosebit de vulnerabilă deoarece susține toată greutatea corpului și orice forță suplimentară atunci când alergi sau sari.
Колянната става е особено уязвима, защото поема цялото тегло на тялото, както и допълнително натоварване при тичане или скачане.

Toată greutatea trunchiului superior braţele,
Цялото тегло от горната част на торса ви,

Multe femei într-adevăr, se poate pierde toată greutatea dobândită pe parcursul a 9 luni,
Много жени наистина успява да зареже целия тегло, придобит в продължение на 9 месеца,

anvelopele auto vor putea să atenueze presiunea distribuind uniform toată greutatea pe suprafață.
автомобилните гуми ще могат да облекчат налягането, като разпределят равномерно цялото тегло върху повърхността.

acum apasă toată greutatea în jos.
сега натиска цялото тегло надолу.

anvelopele auto vor putea să atenueze presiunea distribuind uniform toată greutatea pe suprafață.
гумите на автомобилите ще могат да омекотят налягането, равномерно разпределяне на цялото тегло върху повърхността.

Nu va mai putea juca golf toată viaţa din cauza inegalităţii greutăţii sale şi toată greutatea sa se bazează pe piciorul drept şi va împinge toată greutatea de pe piciorul stâng pe cel drept.
И той никога повече няма да играе голф. Центъра на тежестта му ще се измести назад и цялата тежест ще падне на десния му крак и ще праща топките все вдясно.

glezna este forțat în fiecare zi, pentru a experimenta stres enorm și să reziste toată greutatea corpului nostru.
на глезена е принуден всеки ден да изпитат огромно напрежение и издържат цялата тежест на тялото ни.

acesta va fi mult mai ușor să nu câștige toată greutatea în spate, din nou, în următoarele câteva luni.
които са приключили с диета, тя ще бъде много по-лесно да не спечелят всички теглото отново, в рамките на следващите няколко месеца.

picioarele ne sprijină toată greutatea corpului și suportă presiunea fiecărui pas făcut.
всъщност те поемат цялата тежест на тялото и напрежението при всяка направена крачка.

apoi apăsaţi-l din nou în jos cu toată greutatea corpului său, după cum este necesar.
след това го натиснете надолу, отново с цялата тежест на тялото си, както е необходимо.

Toate greutatea este de 1700-2300 de lire sterline.
Цялата тежест е 1700 до 2300 килограма.

Jocul are toate greutatea, iar jucătorul are o limită.
В играта има цялата тежест, а играчът има лимит.

În pofida tuturor greutăților, Salvador a reușit să ajungă în finala concursului.
Въпреки всички трудности, Салвадор успя да стигне до финала и да победи.

Si atunci poti trece prin toate greutatile pe care le creeaza viata reala.
И тогава можеш да преминеш през всички трудности, които реалността създава.

Toate greutățile trebuie îndepărtate din părțile inferioare
Всички тежести трябва да бъдат отстранени от долните части

Pentru a transcende omenirea… Am îndurat toate greutățile și pierdere.
За да превъзмогна човещината, понасях всяка трудност и загуба.

(Râsete) Ca să echilibrăm toate greutățile, ne jucam.
(смях) Но, за да уравновесим всички трудности, се забавлявахме.

Exista un cuvant care ne elibereaza de toate greutatile si durerile vietii.
Една дума ни освобождава от всички трудности и болки в живота.