TOATE MEDICAMENTELE - превод на Български

• всички лекарства
• всички лекарствени продукти
• всички медикаменти
• всички препарати
• всички наркотици

Примери за използване на Toate medicamentele на Румънски и техните преводи на Български

Asigurați-vă că spuneți medicului despre toate medicamentele pe care le luați(și BADs prea).
Не забравяйте да съобщите на лекаря за всички наркотици, които приемате(и за белите дробове).

Pentru toate medicamentele fabricate pe baza aceleiași substanțe active,
За всички препарати, приготвени на базата на една и съща активна съставка,

Toate medicamentele sunt aproximativ în aceeași categorie de preț:
Всички наркотици са приблизително в една и съща ценова категория:

Tratamentul diareei cu astfel de mijloace poate reduce activitatea intestinului și toate medicamentele se fac pe baza substanței active loperamide,
Лечението на диария с такива средства позволява да се намали активността на червата и всички препарати се правят на базата на активното вещество лоперамид,

Din păcate, toate medicamentele bazate pe progesteron au o serie de efecte secundare neplăcute,
За съжаление, всички препарати на базата на прогестерон имат редица неприятни странични ефекти,

au folosit toate medicamentele grupului ca să mă trateze.
че използваха всички медикаменти на групата, за да ме лекуват.

Când am devenit abstinent, ne-am aşezat la masă şi el a zis"Am aruncat toate medicamentele de durere ieri.".
Когато отказах алкохола седнахме на масата и му казах:"Изхвърлих всички медикаменти.".

să anulați toate medicamentele cu un efect anticoagulant.
да се отменят всички препарати с антикоагулантно действие.

toate antibioticele aproape toate medicamentele să fie eliberate fără reţetă.
антибиотици… почти всички медикаменти на разположение без рецепта.

Ca toate medicamentele, KOGENATE Bayer 250 UI poate provoca reacţii adverse,
Както при всички лекарства, KOGENATE Bayer 250 IU може причини нежелани реакции,

Ca toate medicamentele si suplimentele alimentare,
Както при всички лекарства и хранителни добавки,

Ca toate medicamentele pentru utilizare parenterală,
Както всеки лекарствен продукт за парентерално приложение,

inclusiv toate medicamentele Nurofen, pot fi vândute doar în farmacii,
включващи и всички продукти Нурофен, могат да бъдат продавани само в аптеки,

Ca toate medicamentele si suplimentele de pe piață,
Както при всички лекарства и хранителни добавки на пазара,

Apoi lista toate medicamentele în al doilea rând coloană înţelept
Тогава списък на всички лекарства на втората колона ред мъдри

Deci, toate medicamentele pentru atacuri de panică care pot îmbunătăți sănătatea pacientului sunt împărțite în 5 grupe.
Така че всички лекове за пристъпи на паника, които могат да подобрят здравето на пациента, са разделени на 5 групи.

Toate medicamentele oferite spre vânzare în UE trebuie să obțină în prealabil o autorizație
За всички лекарствени продукти, предлагани за продажба в ЕС, трябва да се получи предварително разрешение

Nu toate medicamentele pot fi folosite în timpul purtării unui copil,
Не всяко лекарство може да се използва по време на носене на дете,

Când materia întunecată a lovit Grodd, toate medicamentele și seruri că Eiling l injectat ar fi putut activat.
Когато черната материя удари Грод, всичките наркотици и серуми, с които Ейлинг го е инжектирал биха могли да се активират.

Pentru că toate medicamentele pe care mi le-au prescris n-au reuşit să mă facă să-mi revin.
Защото всичките лекарства, които ми предписаха… не ме направиха функционираща отново.