TRĂGÂNDU - превод на Български

• плъзнете
• дърпайки
• влачейки
• издърпвате
• придърпвайки

Примери за използване на Trăgându на Румънски и техните преводи на Български

etc, trăgându-ne jos.
жената… ни дърпат на долу.

ademenind oamenii spre degradarea morală şi trăgându-i în abis.
примамвайки хората към морална деградация и ги дърпа в бездната.

Ce voiai să demonstrezi bătându-l pe tipul cel nou sau trăgându-ţi-o cu soră-mea, sau luându-l la bătaie pe fratele prietenei mele? Prietena?
Какво ще докаже сбиването с новия или ебаването със сестра ми, или боя на братчето на гаджето ми?

Am urmărit mulţi iubiţi de-ai lui Molly trăgându-i-o soţiei mele sprijiniţi de acel dulăpior
Толкова пъти съм гледал как момчетата на Моли опъват жена ми на тази масичка

Am auzit povestea a avut niște jegos trăgându-l afară apartamentului său într-un covor vechi.
Историята която аз чух, някакъв нещастник го е грабнал от апартамента му в стар килим.

Durata de viață a fost dezlănțuită în fața mea, trăgându-mă într-o evoluție dramatică a evenimentelor, în cele din urmă deschizându-mă la un nou nivel de înțelegere.
Животът ми се развиваше пред мен, като ме дръпна в драматична еволюция на събитията, в крайна сметка ме отваряше към ново ниво на разбиране.

Aplicând pe spatele palmei și trăgându-le departe, puteți stimula o separare sporită a sputei
Натискайки ги върху гърба на дланта и разкъсвайки ги, можете да стимулирате засиленото отделяне на храчките

s-a încheiat trăgându-te pe tine în umbră.
че накрая той те е вкарал в сенките.

John şi-a arătat brusc dragostea lui pentru mine, trăgându-mă în continuare în această lume.
Изведнъж се появява Джон, заявявайки любовта си към мен задържайки ме по-здраво в този свят.

ridicându-vă mâinile de pe podea și trăgându-le înapoi cu palmele în sus.
повдигнете ръцете си от пода и ги дръпнете назад с длани нагоре.

Ascultă, eşti sigur să vrei să fiu acolo, trăgându-te în jos?
Виж, сигурен ли си, че ме искаш тук, да те отегчавам?

Drop-mort 3Sarcina dumneavoastră în acest treia tranşă în Seria picătură mort este de a crea cât mai multe daune la ragdoll posibil trăgându-l peste urât dispozitive
Пуснете мъртъв 3Вашата задача в тази трета вноска в Пуснете мъртъв серия е да създаде толкова много щети на краля е възможно, като го плъзнете върху гаден устройства

să mă scoată din cinema trăgându-mă de sex.
се опита да ме извлече от киното, дърпайки ме за патката с ръце, в ръкавици от непрана вълна.

făcând clic și trăgându-le sau făcând clic pe un card,
чрез щракване и ги плъзгате или като кликнете върху карта,

Gucci a devenit unul dintre cele mai influente branduri de modă de lux din lume, trăgându-și inspirația din esteitca mobilimii engleze și combinarea acesteia cu meșteșugul italian.
във Флоренция през 1921г., Gucci се превръща в една от най- влиятелните луксозни марки в света, черпейки вдъхновение от естетиката на английската аристокрация в комбинация с италианско майсторство.

Acum, Clea, trage de capătul acestei sfori.
Сега, ако обичаш, Клеа, дръпни края на това въже.

Trage de-aici!
Дръпни тук!

Trage si elimina toate amenințările la toate nivelele
Снимайте и се премахнат всички заплахи във всички нива

Trage sforile… şi priveşte-i cum dansează.
Дръпни конците и ги гледай как танцуват.

Ai tras cu pistolul ăsta.
Значи стреля с този пистолет.