TRAGÂND - превод на Български

• издърпвайки
• дърпа
• издърпване
• чрез плъзгане
• стрелба

Примери за използване на Tragând на Румънски и техните преводи на Български

liliacul sau bastonul, tragând în aer un fel de ventilator.
прилепът или пръчката, привличайки във въздуха някакъв фен.

Aproape fiecare grădinar remodelează în mod constant ceva, tragând de la loc la plante în grădină.
Почти всеки градинар непрекъснато прекроява нещо, влачейки от място на място растения в градината си.

De obicei, acestea nu vin brusc- ele sunt precedate de senzații neplăcute, tragând stomacul, ca de obicei.
Те обикновено не идват внезапно- те се предшестват от дискомфорт, като се дърпа стомаха, както обикновено.

dintre care unul va fi ocupat tragând conducta, activând astfel troliul.
единият от които ще бъде зает да дърпа тръбата, като по този начин активира лебедката.

Pe partea laterală(apoi pe una, apoi pe cealaltă) tragând picioarele spre stomac.
Отстрани(след това върху едното, а след това и върху другото), изтегляйки краката до стомаха.

Folosind un puls electromagnetic pentru a obtine Alie din capul meu a fost ca închiderea unui computer tragând de stecher.
С помощта на електромагнитен импулс за да получите Alie от главата ми беше като изключване на компютъра чрез издърпване на щепсела.

Acest lucru nu este ca închiderea usii Dropship sau tragând maneta în Mount Meteo
Това не е като затваряне на вратата на спускателния кораб или дърпане на лоста в планината Времето

executând primul nod de cravată de la stânga la dreapta și, la sfârșit, tragând banda până la bucla de pe gât, dar din interior.
изпълнявайки първия възел на вратовръзката от ляво на дясно и накрая издърпвайки лентата към бримката на врата, а отвътре.

Funcție adăugată pentru a schimba ordinea de redare a listei Now Playing tragând o piesă și mutând-o în sus
Добавена функция за промяна на реда на възпроизвеждане в списъка Now Playing чрез плъзгане на песен и преместване нагоре

Dacă un prieten este dependent de ceva, de exemplu, tragând de la o arbore, atunci prietenii săi din club vă vor spune cel mai bine ce este necesar pentru un prieten.
Ако един приятел е пристрастен към нещо, например, стрелба от арбалет, тогава неговите приятели в клуба ще ви кажат най-добре какво е необходимо за приятел.

Dacă o femeie se simte puternică înainte de menstruație, tragând dureri în abdomenul inferior
Ако една жена се чувства силна, тегли болка в долната част на корема

pentru a trimite o undă tragând în jos lungimea celulei pentru a excita
да изпратят вълна, стреляща по дължината на клетката, за да възбудят

fă-ți îndrăzneală un bun bun clasic, tragând o pereche de fire subțiri pe fața ta pentru un aspect mai la modă și relaxat.
смело направете класически къс лъч, изстрелвайки чифт тънки нишки на лицето си за по-модерен, спокоен вид.

l-am văzut pe O'Reily tragând un trifoi de la gâtul lui Keenan.
видях О'Райли да взема медальон от врата на Кийнън.

pe care Mudi le-a acoperit cu fațada, tragând pe un peisaj abstract.
които Муди покрива фасадата, черпейки върху нея абстрактен пейзаж.

Acum, Clea, trage de capătul acestei sfori.
Сега, ако обичаш, Клеа, дръпни края на това въже.

Trage de-aici!
Дръпни тук!

Trage si elimina toate amenințările la toate nivelele
Снимайте и се премахнат всички заплахи във всички нива

Trage sforile… şi priveşte-i cum dansează.
Дръпни конците и ги гледай как танцуват.

Ai tras cu pistolul ăsta.
Значи стреля с този пистолет.