ПРИВЛИЧАЙКИ - превод на Румънски

• atrăgând
• atragand
• atrage
• atrag

Примери за използване на Привличайки на Български и техните преводи на Румънски

Привличайки интересите на купувачите,
Apelând la interesele cumpărătorilor,

Дамаск е популярна туристическа дестинация, привличайки няколко хиляди туристи всяка година.
Damasc este o destinaţie turistică populară, atragerea mai multe mii de turişti în fiecare an unice.

Привличайки собствениците на индустрии,
Atragerea proprietarilor de industrii,

Привличайки посетителите на 200, 000, Cervantino Market е едно от големите регионални исторически туристически събития в Испания.
Atragerea vizitatorilor 200,000, Piața Cervantino este unul dintre marile evenimente turistice istorice regionale din Spania.

Обяснявайки естеството на действията или привличайки внимание към негативните прояви в отношенията с връстниците,
Explicând natura acțiunilor sau atragerea atenției asupra manifestărilor negative în relațiile cu colegii,

Той трябва да се запознае с заобикалящата го реалност, привличайки интереса си към туитовете на птиците, шума от изливане на вода,
Ar trebui să facă cunoștință cu realitatea din jur, atrăgându-și interesul pentru tweet-urile de păsări,

Привличайки широка гама от потребители,
Apelând la o gamă largă de consumatori,

През последните години туризмът в Тайланд процъфтява, привличайки хора от цял свят да посещават
În ultimii ani, turismul din Thailanda a explodat, atragerea de oameni din întreaga lume pentru a vizita

Но имайки предвид какво направихте с музея, привличайки млади пазари.
Dar, ştii, chiar îmi place ceea ce ai făcut la muzeu. Ai atras un public tânăr spre piaţă.

прилепът или пръчката, привличайки във въздуха някакъв фен.
liliacul sau bastonul, tragând în aer un fel de ventilator.

Той предлагаше най-големия награден фонд дотогава привличайки професионални играчи от целия свят.
Avea cel mai mare fond de premiere până în acel moment care a atras jucătorii profesionişti din întreaga lume.

Бредбъри е написал и много есета на тема изкуства и култура, привличайки вниманието на критиците в тези области.
Bradbury a scris eseuri despre arta si cultura, prin care a atras atentia criticilor din domeniu.

Бредбъри е написал и много есета на тема изкуства и култура, привличайки вниманието на критиците в тези области.
Bradbury a scris eseuri privind arta şi cultura prin care a atras atenţia criticilor din domeniu.

Бредбъри е написал и много есета на тема изкуства и култура, привличайки вниманието на критиците в тези области.
Bradbury a scris eseuri despre artă și cultură, prin care a atras atenția criticilor din domeniu.

Беше най-успешната година за“The Big5” Dubai досега, привличайки приблизително 80000 посетители от целият свят.
A fost anul cu cel mai mare succes pentru expoziția“The Big5” Dubai până în prezent, adunând aproximativ 80 mii de vizitatori din întreaga lume.

Орхидеята е не само цвете, което омагьосва красотата си, привличайки външния си вид,
Orhideea nu este doar o floare care încântă frumusețea ei, atrăgând aspectul ei, forma neobișnuită

Изложбата ще се проведе от 21 до 12 юни, привличайки над 2428 изложители от 21 страни и региони, излагайки най-новите технологии
Expoziția va avea loc în perioada 21- 12 iunie, atrăgând peste 2428 de expozanți din 21 de țări

Продължавайте напред, давайки мисли за това, което искате, привличайки изживявания, които да ви помогнат да разберете какво искате
Du-te inainte, gandindu-te la ceea ce vrei, atragand experiente de viata care sa te ajuta sa decizi ce vrei,

Медът също така работи добре като естествен препарат за почистване на кожата, привличайки мръсотията и мъртвите кожни клетки от повърхността на кожата ви,
Miere, de asemenea, funcționează bine ca o curățare naturală a pielii, atrăgând murdăria și celulele moarte ale pielii de pe suprafața pielii,

Най-известната крива кула е една от най-известните забележителности на Италия, привличайки милиони посетители всяка година,
Turnul faimos dezechilibrată este una dintre atracțiile de top din Italia, atragand milioane de vizitatori in fiecare an pentru a admira fascinanta ei,