AI ATRAS - превод на Български

• привлече
• привличаш
• примами
• привлякохте
• подмами

Примери за използване на Ai atras на Румънски и техните преводи на Български

De fapt, m-ai atras într-o cursă.
Наистина ме въвлякохте в тази надпревара.

Văd că ai atras noi membri de cult dumneavoastră.
Виждам, че сте привлекли нови членове към култа.

M-ai atras în marsaviile tale.
И ме въвлече в твойте престъпления.

M-ai atras, Camille.
Аз те харесвам, Камил.

Tu m-ai atras în asta, Julia!
Ти ме зариби по това, Джулия!

M-ai atras aici sub pretexte false doar ca să-mi închid.
Прилъгахте ме да дойда тук под фалшив предлог само за да ме заключите.

Observ cum i-ai atras toată atentia.
Сега разбирам как сте привлекли вниманието му.

Ai atras un bărbat care ducea un monstru în spate.
Привлекли сте човек, който носи звяр на гърба си.

Făcând asta, ai atras aici CIA-ul şi serviciile secrete britanice.
И докато го правеше, доведе тук ЦРУ и Британското разузнаване.

M-ai atras în Africa să cauţi fildeş sau o femeie?
Но ме довлече до Африка да търся слонова кост или жена?

Ai atras inamicul!
Предупреди врага!

In tot acest timp, te-am invinuit ca m-ai atras de parte intunecata.
През цялото време, те обвинявах, че ме тласкаш към мрака.

Se pare că i-ai atras atenţia!
Успя да привлечеш вниманието му. Да, така е!

Cu alte cuvinte, l-ai atras în plasă.
С други думи, си го вкарала в играта.

Nu ştiu ce să zic, se pare că ai atras atenţia cuiva.
Незнам, изглежда си привлякла вниманието на някой.

Vlad, iti multumesc ca mi-ai atras atentia asupra acestei greseli.
Любо, благодаря ви, че ми обрърнахте внимание за тази грешка.

Sunt sigur că i-ai atras atenţia.
Убеден съм, че сте привлекли вниманието му.

În ce m-ai atras?
В какво ме забърка?

Tu ai atras la Tine sufletele Sfântilor,
Господи, Ти привлече към Себе Си душите на светиите

M-ai atras cu dorul Tau,
Привлече ме, Христе, с любовта Си