TRATAMENTUL EI - превод на Български

• лечението й

Примери за използване на Tratamentul ei на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a preveni atașarea unei infecții bacteriene și pentru tratamentul ei, sunt prescrise medicamente antidiarrale, cum ar fi Enterofuril sau Enterol.
За да се предотврати прикрепването на бактериална инфекция и за нейното лечение, се предписват антидиарични лекарства като Enterofuril или Enterol.

Dar cu numai 95 de zile rămase înainte de tratamentul ei, Lena face ceva de neconceput: se îndrăgostește.
Но деветдесет и пет дни преди нейното лечение, Лена прави немислимото: Влюбва се.

Dat fiind faptul ca antraxul este o boala foarte gravă diagnosticul precoce şi tratamentul ei sunt cruciale.
Като се има предвид, че антракс е много сериозно заболяване, ранна диагностика и лечението му са от решаващо значение.

Când un ovul fetal se dezvoltă în afara uterului- aceasta este o sarcină ectopică, tratamentul ei fiind posibil numai prin intervenție chirurgicală.
Когато се развие фетално яйце извън матката- това е извънматочна бременност, лечението му е възможно само чрез хирургическа интервенция.

hipersensibilitate crescută la medicament, astfel încât pentru tratamentul ei ar trebui să aleagă un alt medicament.
така че лечението им е необходима, за да се намери друг наркотик.

Hei, Paul, simţămintele mele personale nu au compromis niciodată tratamentul ei.
Трябва й такъв, който да я спаси. Пол, личните ми чувства не са пречили на лечението й.

Retetele pentru tratamentul ei sunt multe si"pentru fiecare gust"- de la comprese si ceaiuri la clatite si inhalatii.
Рецепти за нейното лечение са много и"за всеки вкус"- от компреси и чайове до изплаквания и инхалации.

Dacă sunteți sigur de cauza bolii, atunci pentru tratamentul ei trebuie să știți care tablete de stomac
Ако сте сигурни в причината за заболяването, тогава за неговото лечение трябва да знаете кои таблетки от стомашни

Daca o femeie insarcinata a identificat boala în al doilea sau al treilea trimestru, tratamentul ei vor fi uciderea viermi vii cu medicamente
Ако една бременна жена е идентифицирана заболяването през второто или третото тримесечие, лечението й ще се убива червеите живи с медикаменти и спазване на хигиенните

În timp ce John Green recunoaște că"boala și tratamentul ei sunt tratate fictiv" în romanul său,
Докато Джон Грийн признава, че"болестта и лечението му се третират фиктивно" в романа си,

Extras din manualul medical intitulat Psihopatologia esențială și tratamentul ei: «Dovezile practice demonstrează că orientarea homosexuală poate fi schimbată prin terapie în cazul pacienților motivați, iar terapia de reorientare nu produce traumeemoționale».”.
Цитат от медицински учебник"Есенциална психопатология и нейното лечение":„… емпиричните доказателства показват, че хомосексуалната ориентация може наистина да се промени при терапевтично мотивирани клиенти и, че терапията за преориентиране не предизвиква емоционални травми.”.

recomandările medicinii alternative despre factorii care influențează dezvoltarea bolii și tratamentul ei.
алтернативната медицина на факторите, влияещи върху развитието на заболяването и неговото лечение.

recomandări eficiente ale medicinii alternative despre factorii care influențează dezvoltarea bolii și tratamentul ei.
най-важното- ефективни препоръки алтернативна медицина за факторите, влияещи върху развитието на болестта и нейното лечение.

În tratamentul lor, se utilizează diferite comprimate pentru intestin și stomac.
При лечението им се използват различни таблетки за червата и стомаха.

Dacă picioarele suferă de diabet, tratamentul lor se efectuează sub supravegherea unui medic.
Ако краката болят от диабет, лечението им се извършва под наблюдението на лекар.

A coborât pentru tratamentul lui Soo Jin.
Тя тръгна с нея за радиационната терапия на Со Су Джин.

Boli ale cartofilor și tratamentul lor.
Болести на картофите и тяхното третиране.

Acest site poate conține informații privind afecțiuni medicale și tratamentul lor.
Уебсайтът може да съдържа информация относно медицински състояния и терапията им.

Ar fi fost uşor de introdus o otravă în tratamentul lui.
Би било лесно да се изсипе отрова в лекарствата му.

Pacientii au raspuns pozitiv"la tratamentul lui Paul.
Пациентите бяха трайно позитивни за сеансите си с Пол.