TRAUMATISMULUI - превод на Български

• травма
• травматизъм
• травмата

Примери за използване на Traumatismului на Румънски и техните преводи на Български

Locaţia şi natura traumatismului sugerează o lovitură de pumn în faţă de către un atacator dreptaci.
Местоположението и характера на раната подсказват силен удар по лицето със свит юмрук на дясната ръка.

Avantajul utilizării medicamentului în absența traumatismului asupra mucoasei, medicamentul nu rupe microflora stomacului.
Предимството на използването на лекарството в отсъствието на травма на лигавицата, лекарството не нарушава микрофлората на стомаха.

La boli acute și prognosticul traumatismului este, de obicei,
При остри заболявания и прогнозата за травмата е обикновено благоприятна,

În această zonă, abcesul apare ca rezultat al traumatismului în timpul depilarei, atunci când purtați
В тази област се появява абсцес в резултат на нараняване по време на депилация,

Chiar și după câțiva ani, consecințele traumatismului se pot aminti de formarea unui chist
Дори след няколко години последствията от травмата могат да напомнят за образуването на киста

iar pacientul observă, de asemenea, dureri severe în zona traumatismului.
пациентът също така отбелязва силна болка в областта на травмата.

care necesită o soluție pentru prevenirea traumatismului canalului de naștere.
която изисква решение за превенция на травматизма на родовия канал.

a existat o durere după mucoasa traumatismului.
дали има възпаление след лигавицата на травмата.

rezultat al traumatismului la naștere);
резултат от наранявания при раждане);

rezultat al traumatismului la naștere);
резултат от наранявания при раждане);

Acest grup de medicamente este baza pentru tratamentul traumatismului capului și a contuziei creierului.
Тази група лекарства е основата за лечението на травма на главата и сътресението на мозъка.

de regulă constituie motivul traumatismului copilului sau al îmbolnăvirii organelor dispuse în regiunea capului:
е причина за травми на детето или заболявания на органите, които се намират на главата-

ulcere cronice și moartea traumatismului tisular.
мека тъканна травма.

Traumatismul craniului și creierului copilului în timpul travaliului;
Травма на черепа и мозъка на детето в хода на раждането;

Traumatism facial multiplu, contuzii toracice.
Множество лицеви травми, контузии на гърдите.

Cauza senzațiilor neplăcute poate fi traumatismul, o vânătaie a craniului.
Причината за неприятни усещания може да бъде травма, натъртване на черепа.

Vei avea traumatisme interne tot restul vieții.
Ще ти останат вътрешни наранявания до края на живота ти.

Nu, traumatismul este similar cu cel al unei sărituri.
Не, виждал съм подобни травми при предишни случаи.

La o vârstă fragedă, cauza principală a declanșării bolii este traumatismul exercitării.
В ранна възраст основната причина за появата на болестта е травма от упражняване.

Şi nu au fost traumatisme vaginale pentru că era prea amorţită ca să se opună.
Няма вагинални наранявания- била е упоена и не се е съпротивлява.