TRAUMATIZATĂ - превод на Български

• травматизирана
• травмирана
• травмирано
• травматизирано
• травматизиран
• травматизираната
• травмирани
• наранена

Примери за използване на Traumatizată на Румънски и техните преводи на Български

Ascultă, acum sunt traumatizată.
Виж сега, вече съм травмирана.

Ca şi cum nu aş fi fost suficient de traumatizată azi.
Сякаш не бях травматизирана достатъчно днес.

E traumatizată.
Тя е травмирана.

Tot ce a avut a fost un consilier de viol care a spus că a fost traumatizată.
И всичко което имахме бе психолог който каза че е травматизирана.

Poate că esti traumatizată.
Може да сте травмирана…- Не.

Cred că eşti traumatizată.
Сигурно си травматизирана.

Torturată, traumatizată, înnebunită de Yoda-stie-cine.
Измъчвана, травмирана, докарана до лудост от Йода-знае-кой.

E traumatizată şi are şi sentimentul de vină al supravieţuitorului, pe deasupra.
Травмирана е и има вина на оцелелия на всичкото отгоре.

Şi să legi la ochi o victimă traumatizată?
И като връзваме очите на травмирана жертва?

Că e traumatizată de ce i s-a întâmplat, un fel de stres posttraumatic.
Травматизира на е от това, което и се е случило.

pielea este traumatizată.
високи температури кожата се травмира.

Va fi traumatizată!
Ще се травматизира!

Dar sunt traumatizată.
Обаче се травмирах.

A fost traumatizată în timpul operaţiei, şi m-a sunat pe mine.
Тя е била измъчвана по време на операцията си, и за това ме извика.

Pare traumatizată de… locuri închise.
Изглежда е травмирана от станалото.

Viaţă sexuală traumatizată;
Ранен сексуален живот;

Tocmai a ieşit dintr-o relaţie abuzivă, traumatizată.
Тя най-накрая се е измъкнала от връзка с насилник… травматизирана е.

Copila e traumatizată.
Преживяла е травма.

Inima lui şi aşa a fost traumatizată destul.
Сърцето му е претърпяло доста.

Părea traumatizată?
Изглеждаше ли уплашена?