TREBUIE PREGĂTITĂ - превод на Български

• трябва да се подготви
• трябва да се приготви
• трябва да е готов
• е необходимо да се подготви

Примери за използване на Trebuie pregătită на Румънски и техните преводи на Български

Înainte de a lua materialul biologic pentru a determina concentrația de glucoză, trebuie pregătită.
Преди да предадете биологичния материал, за да определите концентрацията на глюкозата, трябва да се подготвите.

Inima trebuie pregătită pentru principiile adevărului,
Сърцето трябва да бъде подготвено за засяване на истините,

Pe lângă aceasta, trebuie pregătită o anchetă privind prezența
В допълнение следва да се изготви изследване за присъствието

De aceea, trebuie să se asigure sterilitatea soluţiei preparate, destinată perfuziei şi trebuie pregătită de către un cadru medical.
Поради това, трябва да се внимава да се гарантира стерилността на приготвения инфузионен разтвор и той трябва да се приготвя от медицински специалист.

cafeaua trebuie pregătită corect.
кафето трябва да бъде подготвено правилно.

suprafața acestuia trebuie pregătită.
повърхността му трябва да бъде подготвена.

Cantitatea de furaj amestecată cu Econor necesară tratamentului trebuie pregătită zilnic.
Количеството фураж, смесен с перорален прах Econor, който е необходим за лечението, трябва да бъде приготвян всеки ден.

procedura trebuie pregătită corect.
процедурата трябва да бъде подготвена правилно.

De aceea, pompa trebuie pregătită(amorsată) prin apăsarea completă în jos a capului pompei dozatoare de cinci ori succesiv(fig. 5).
Затова помпата трябва да бъде подготвена(заредена), като дозиращата глава се натисне докрай надолу пет последователни пъти(фиг. 5).

După aceasta, suprafața trebuie pregătită pentru proces, și anume, pentru a îndepărta stratul vechi,
След това повърхността трябва да бъде подготвена за процеса, а именно да се премахне стария слой,

cariera trebuie pregătită din toamnă, iar din toamnă se umple cu jumătate din substrat din sol și îngrășăminte.
ямата трябва да бъде подготвена от есента, а от есента тя е пълна с половината от субстрата от почвата и торовете.

pielea trebuie pregătită luând o baie caldă
кожата трябва да се подготви чрез топла вана

KANUMA trebuie pregătit şi utilizat conform următoarelor etape.
KANUMA трябва да се подготви и използва в съответствие със следните стъпки.

Instrumentele și materialele trebuie pregătite în avans.
Материалите и инструментите за монтаж трябва да се подготвят предварително.

Cu toate acestea, schițele trebuie pregătite cu mult înainte de această etapă.
Скиците обаче трябва да се подготвят много преди този етап.

El trebuie pregătit pentru meciurile importante.
Те трябва да са готови за големите мачове.

Trebuie pregătit fructele uscate.
Трябва да се приготвят сушени плодове.

În următoarele două luni trebuie pregătit dosarul de candidatură.
До два месеца трябва да бъде готова наредбата за реда на регистрация.

Înaintea adunării generale, trebuie pregătite două rapoarte.
Преди общите събрания трябва да бъдат изготвени два доклада.

Apoi, degetul trebuie pregătit pentru analiză.
След това пръстът трябва да бъде подготвен за анализ.