TREBUIE SA SE SCHIMBE - превод на Български

• трябва да се промени
• трябва да се променя
• трябва да се променят
• трябва да се смени

Примери за използване на Trebuie sa se schimbe на Румънски и техните преводи на Български

Toate aceste lucruri se schimba, trebuie sa se schimbe.
Всичко това може да се промени, то трябва да се промени.

Prieteni care se casatoresc, trebuie sa se schimbe lucrurile.
Това че приятелите ни ще се женят, сигурно ще промени нещата.

Excelent joc despre un robot care trebuie sa se schimbe forma, în funcție de circumstanțele
Отлична игра за робот, който трябва да се промени формата, в зависимост от обстоятелствата

Aparent, toate acestea trebuie sa se schimbe, iar asta este parte a cursului natural al evolutiei.
Видимо, всичко това трябва да се промени, и това е част от естествения ход на еволюцията.

esti o conducatoare aici la Harbor, asta nu trebuie sa se schimbe.
ти си лидер тук в Харбър, и това не трябва да се променя.

El arata de cate ori trebuie sa se schimbe intreg volumul de aer dintr-o incapere intr-o ora.
Като се знае колко пъти трябва да се смени въздуха в дадено помещение за един час.

Excelent joc despre un robot care trebuie sa se schimbe forma, în funcție de circumstanțele și culori ale inamicului.
Game Tribot онлайн Отлична игра за робот, който трябва да се промени формата, в зависимост от обстоятелствата и цветовете на врага.

De aceea, in situatiile acestea trebuie sa se schimbe felul rugaciunii pentru a nu exista slava desarta.
В такива случаи трябва да се промени начина на молитва, за да няма тщеславие.

Vechile forme trebuie sa se schimbe, si stim ca marea majoritate a persoanelor înteleg ca ele au fost experimentate si testate cu succes.
Старите начини трябва да се променят и ние знаем, че мнозинството от хората осъзнават, че са били успешно изпитани и проверени.

Daca Uniunea doreste cu adevarat sa limiteze sarcina administrativa excesiva, aceasta situatie trebuie sa se schimbe.
Ако ЕС има сериозни намерения да се бори с прекомерната административна тежест, това трябва да се промени.

tehnologia VR va creste, unele lucruri trebuie sa se schimbe.
интересът на потребителите към VR се увеличи, няколко неща ще трябва да се променят.

Infrastructura este una dintre cele mai sarace din Europa, iar acest lucru trebuie sa se schimbe.
Дунавските общини са едни от най-бедните в страната и това трябва да се промени.

Ai unul din acele momente de claritate în care întelegi ca lucrurile trebuie sa se schimbe.
Вие имате един от онези моменти на яснота и прозрение, където разбирате, че нещата трябва да се променят.

Ea este determinata sa ia atitudine si sa le arate prietenilor si familiei ei ca lucrurile trebuie sa se schimbe.
Тя е решена да се изправи срещу всички и да покаже на приятелите и семейството си, че нещата трябва да се променят.

Asa ca daca asta este o profetie care se implineste de la sine… poate ca profetia trebuie sa se schimbe.
Ако това е само-изпълнимо предсказание… може би то трябва да се промени.

vechiul trebuie sa se schimbe sau sa fie eliminat, si acest lucru
старото трябва да се промени или да се премахне и че това може да ви донесе временно неудобство,

Dragilor, in timp ce sistemul economic trebuie sa se schimbe si se va schimba,
Скъпи мои, въпреки факта, че икономическата система трябва да се промени, пълен колапс,

Restul ramâne la noi pentru alte oferte. Aceste acorduri le-ati avut cu Jackie Wong. Când noi eram pionierii, voi sugeati laptele de la tâtâ, si nu vad de ce lucrurile trebuie sa se schimbe.
Джаки Уонг сключи това споразумение с мен… когато ти още сучеше мляко от майка си и не виждам защо нещо трябва да се променя сега.

ca trebuie sa se schimbe situatia, respectiv"sa se obtina intr-o prima faza abrogarea directivei privind detasarea si restabilirea cat mai rapida a controlului frontierelor".
ситуацията трябва да се промени, респективно"да се одобри на първо време премахване на директивата за командированите работници и колкото се може по-бързо да бъде върнат граничният контрол".

Vechile metode trebuie sa se schimbe si multe dintre ele(schimbarile,
Старите начини трябва да се променят и много от това е наложително,