Примери за използване на Treburile mele на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Toată lumea pare să se bage în treburile mele.
Cum îndrăzneşti să te bagi în treburile mele personale?
Как се осмеляваш меси в личните ми дела?Lena să-şi bage nasul în treburile mele.
Лина да си завират носа в работите ми.Aceasta este ultima oară cind te amesteci in treburile mele.
Това е последният път в който се бъркаш в работите ми.Stai departe de treburile mele.
Стой настрана от работите ми.mereu se bagă în treburile mele.
винаги се бърка в работите ми.Nu-mi place cind guvernul se amesteca in treburile mele.
Не Treburile mele importante erau să mă culc cu o tânără frumoasă.
Важната ми задача бе да да покоря една млада красавица.Toate treburile mele sunt poliţieneşti.
Ţi-ar plăcea să îţi bagi nasul în treburile mele personale.
Не си врете носа в личните ми работи.Nu îmi plac cei care se amestecă în treburile mele personale.
Мразя, когато някакви шибаняци се бъркат в личните ми работи.Nu discut treburile mele cu nimeni.
Ţi-ai băgat nasul în treburile mele pentru ultima oară.
За последен път си вреш мрежите в моите работи.S-a oferit să se asigure că treburile mele sunt în ordine în cazul în care.
Той предложи да се погрижи за делата ми в случай, че.Treburile mele sunt făcute, deci am parola.
Toate treburile mele sunt anonime.
Всичките ми сделки са анонимни.Nu te amesteca în treburile mele şi concentrează-te asupra loviturii.
Не се бъркай в моите работи, а се фокусирай над стрелбата.Nu te mai amesteca în treburile mele!
Не си ври носа в мойте работи!Nu te mai implica în treburile mele.
Не се меси в моите работи повече.Nu pot merge pana am facut treburile mele.
Аз не мога да отида, докато не са направили моите задължения.
