TU L-AI TRIMIS - превод на Български

• го изпрати
• ти го прати

Примери за използване на Tu l-ai trimis на Румънски и техните преводи на Български

Cred că tu l-ai trimis să recupereze masina de la Jonas.
Мисля, че сте го изпратили да вземе обратно колата от Йонас.

Tu l-ai trimis pe Jack Bauer în teren?
Изпратила си Джак Бауер на мисия?

Tu l-ai trimis pe străin înapoi în timp, în locul ăsta?
Ти изпрати непознатия тук от друго време?

Tu l-ai trimis cuiva.
Ти го изпрати на някого.

Tu l-ai trimis sus, măcelarule!
Ти ги изпрати, мръсен касапин!

Când am refuzat banii părintelui Ralph… tu l-ai trimis, să mă implore, nu?
Когато отказах парите на отец Ралф, нима не го изпрати да ме моли?

Tata nu a vrut asta pentru mine, dar tu l-ai trimis la închisoare.
Баща ми никога не го е искал, но ти го прати в затвора.

Nu doar că tu l-ai adus aici, dar tu l-ai trimis la plimbare, ceea ce înseamnă
Ти не само го доведе тук, изпрати го за опаковане, което означава,

Ştiu că tu l-ai trimis pe reporterul ăla să întrebe despre Axe Capital.
Знам, че ти си изпратил онзи репортер да пита за"Екс Кепитъл".

Tu l-ai trimis pe nenorocitul de Redouane
Ти изпрати копелето Редоан

Deci nu tu l-ai trimis pe Gunnar Vĺge să-l vadă pe Jonas Andresen?
Значи не сте пращали Гунар Воге да се среща с Йонас Андресен?

trebuia să presupunem că tu l-ai trimis.
но мислим, че ти си го изпратил.

Te întreb ca de la bărbat la bărbat… tu l-ai trimis acolo pe nepotul meu?
Питам те като мъж към мъж, ти ли прати внука ми там?

Nu e o idee prea rea, având în vedere că tu l-ai trimis aici.
Не е лоша идея, като се има предвид, че ти си го изпратил.

Singurul motiv pentru care nu prea avem agenţi e că tu l-ai trimis acasă pe Dinozzo.
Причината агентите да са малко е, защото си пратила ДиНоззо вкъщи.

Tu i-ai trimis medalionul.
Ти си изпратила медальона.

Tu i-ai trimis scenariul?
Ти го прати на Патрик Стюърт?

Tu i-ai trimis, dle Connor.
Вие ги изпратихте, г-н Конър.

Tu i-ai trimis? Pe cine?
Ти ли ги изпрати?

Ceilalti politisti nu vi le-au trimis?
Полицаите не Ви ли ги изпратиха?