TUTUROR OPERATORILOR - превод на Български

• всички оператори
• от всички субекти
• всички участници

Примери за използване на Tuturor operatorilor на Румънски и техните преводи на Български

constituie o discriminare a tuturor operatorilor care respectă regulile unei pieţe libere",
поставя в неравностойно положение всички оператори, които спазват правилата на свободния пазар",

puse la dispoziția publicului, pentru a permite tuturor operatorilor să ia decizii de cumpărare în cunoștință de cauză.
за да могат всички оператори на превозни средства да вземат добре информирани решения за покупка.

Să definească în mod clar răspunderea tuturor operatorilor implicați în lanțul de aprovizionare al produsului
Да определят ясно отговорността на всички оператори по веригата за доставка на продукта

Legislația actuală a UE impune tuturor operatorilor site-urilor web să își informeze utilizatorii cu privire la utilizarea cookie-urilor
Настоящите законодателства в ЕС изискват от всички оператори на уебсайтове да информират потребителите си относно използването на"бисквитки" и да събират съгласието

reglementarea menționată se aplică tuturor operatorilor vizați de vânzarea de lentile de contact,
посочената правна уредба се прилага към всички оператори, заинтересовани от продажбата на контактни лещи,

va fi aplicat în mod echitabil tuturor operatorilor care fac escală în porturile din UE.
ще се прилага и налага по справедлив начин на всички оператори, акостиращи на пристанища в ЕС.

sporirea responsabilității tuturor operatorilor din sector”, a subliniat vice-președintele Tajani.
към повишаване на отговорността на всички оператори от отрасъла“, подчерта заместник-председателят Таяни.

să clarifice propunerea prin acoperirea tuturor produselor din lemn şi solicitând tuturor operatorilor să se asigure că depun toate eforturile necesare prin introducerea unui nou nivel de bază pentru amenzi
обхвана всички изделия от дървен материал и изиска всички оператори да извършват някакъв вид надлежна проверка, като въведе нови насоки за финансови глоби

Însă afectarea tuturor operatorilor de pe piaţa internă,
Но да се засягат всички оператори на вътрешния пазар,

Asigurarea, printr-un cadru normativ european, a accesului tuturor operatorilor din sector pe piaţa unică a livrărilor de colete
Европейска регулаторна рамка да позволява на всички оператори от сектора да получат достъп до единния пазар на доставките на колетни пратки

lucrătorilor și tuturor operatorilor de pe piață, inclusiv IMM-urilor din sectoarele comerțului electronic,
работниците и служителите и всички оператори, включително МСП от секторите на електронната търговия,

puse la dispoziția publicului, pentru a permite tuturor operatorilor să ia decizii de cumpărare în cunoștință de cauză,
за да могат всички оператори на превозни средства да вземат добре информирани решения

puse la dispoziția publicului, pentru a permite tuturor operatorilor să ia decizii de cumpărare în cunoștință de cauză și să asigure cel
за да могат всички оператори на превозни средства да вземат добре информирани решения за покупка

ci se aplică tuturor operatorilor implicați în vânzarea,
а се прилагат към всички оператори, които са намесени в продажбата,

care permite tuturor operatorilor și/sau emitenților de mijloace de plată să furnizeze serviciul în cauză,
които позволяват на всички оператори и/или издатели на средства за разплащане да предоставят услугата,

care permite tuturor operatorilor si/sau emitentilor de mijloace de plată să furnizeze serviciul în cauză,
които позволяват на всички оператори и/или издатели на средства за разплащане да предоставят услугата,

al treilea pune la dispoziție fără întârziere lista tuturor operatorilor din lanțul producției ecologice
предоставя незабавно списъка на всички оператори в биологичната производствена верига

nr. 1024/2012 al Parlamentului European și al Consiliului1a, care permite tuturor operatorilor să furnizeze date în propria lor limbă.
която предоставя възможност на всички оператори да подават данни на своя собствен език.

nr. 1024/2012 al Parlamentului European și al Consiliului1a, care permite tuturor operatorilor să furnizeze date în propria lor limbă.
която предоставя възможност на всички оператори да подават данни на своят собствен език.

de funcționare sau de control a tuturor operatorilor dintr-un sector nu constituie,
за функциониране или за контрол на всички оператори в даден сектор,