ULEIUL DE MASLINE - превод на Български

• зехтинът
• маслиновото масло
• зехтин
• зехтина
• маслиново масло

Примери за използване на Uleiul de masline на Румънски и техните преводи на Български

Uleiul de masline, care este bogat in acizi grasi mononesaturati,
Зехтина или маслиновото масло, богато на мононенаситени мастни киселини,

Cu exceptia faptului ca este ideal pentru par, uleiul de masline este un produs cosmetic minunat,
Освен за коса, зехтинът е прекрасно козметично средство практически за всеки тип кожа, но особено за суха кожа

Uleiul de masline inhiba dezvoltarea bacteriilor
Зехтин инхибира бактериалния растеж

Uleiul de masline contribuie la îmbunătățit digestia,
Маслиново масло, допринася за улучшенному храносмилането,

Inainte de sosirea spaniolilor, in Mexic nu erau cunoscute nici grasimea nici uleiul de masline.
Преди пристигането на испанците в Мексико не са били известни нито мазнината, нито зехтина.

Uleiul de masline cu conținut ridicat de polifenoli are o durată mai mare de depozitare,
Маслиновото масло с високо съдържание на полифенол има по-дълъг срок на годност,

Uleiul de masline este unul dintre darurile naturii puternice care ne pot menține sănătos,
Зехтинът е един от мощните подаръци на природата, които могат да ни държат здраво,

Uleiul de masline verde este de obicei obtinut din masline verzi,
Зеленият зехтин в повечето случаи е извлечен от зелени маслини,

se toarna jumatate din uleiul de masline, nu exagerati.
изсипете ги половината от зехтина, просто не прекалявайте.

O echipa de cercetatori de la Universitatea din Barcelona au gasit un mecanism cheie prin care uleiul de masline protejeaza organismul de cancerul mamar,
Учените от Барселона в Испания откриха ключов механизъм, чрез който необработеното маслиново масло застрашава организма срещу рак на гърдата,

Uleiul de masline are, de asemenea, avantajul suplimentar de
Маслиновото масло има допълнителна полза от омекотяване на косата

Uleiul de masline este o grasime obtinuta prin prelucrarea maslinei intregi,
Зехтинът е мазнина, получена чрез обработване на цели маслини,

De foarte mult timp, uleiul de masline a fost o parte din multe bucatarii din intreaga lume.
От много дълго време, зехтин е част от няколко домашни кухни по света.

Un studiu efectuat pe soareci a aratat ca o substanta din uleiul de masline poate ajuta la indepartarea acestor placi.
Едно проучване на мишки показва, че вещество в маслиново масло може да помогне за отстраняването на тези плаки.

Continutul de grasime din untul de arahide este aproape egal cu cel al grasimilor gasite in uleiul de masline.
Съдържанието на мазнини в фъстъченото масло е почти равно на това на мазнините, намиращи се в зехтина.

Uleiul de masline este cel mai popular cadou tunisian,
Зехтинът е най-популярният тунизийски подарък,

Uleiul de masline este folosit pentru a preveni căderea părului ajuta la intarirea parului bec
Маслиновото масло се използва за да се предотврати падането на косата помага за укрепване на космената луковица

Uleiul de masline absoarbe rapid in piele si are o multime de diferite minerale
Зехтин попива бързо в кожата и има много различни минерали и витамини,

Uleiul de masline este un substitut mare de grasimi traditionale si poate fi utilizat pentru sautéing,
Зехтинът е чудесен заместител на традиционните мазнини и може да се използва при сотиране, печене

Uleiul de masline este bine absorbit,
Маслиновото масло е добре абсорбирано,