ULTIMUL CAPITOL - превод на Български

• последната глава
• заключителна глава
• последна глава

Примери за използване на Ultimul capitol на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să-l găsesc pe criminal. Vreau să scriu ultimul capitol. Aşa îl răzbun eu pe Vidocq.
Длъжен съм да открия убиеца му и да го назова в последната глава на книгата си.

John te vede ca pe cineva important in acest lucru, esti ultimul capitol, esti asistentul său, se vede in tine.
Ти си много важен за Джон, нещо като последна глава от книга. Ти си му помощник треньор. Вижда се като твой ментор.

În ultimul capitol al acestei minunate povesti,
В последната глава на тази велика приказка,

Când am terminat ultimul capitol din Cartea Apocalipsei,
Когато на възраст 21 години, дочетох последната глава от Книгата на Откровенията,

Chiar dacă facem asta, unii copii vor călca strâmb și vor ajunge în ultimul capitol înainte de începerea poveștii crimei,
Дори ако направим всички тези неща, някои деца ще изпаднат през пукнатините и ще свършат в тази последна глава, преди да започне историята на убийството,

Mai mult, așa cum vom vedea în ultimul capitol al cărții, într-un viitor nu chiar atât de îndepărtat s-ar putea să trebuiască să ne luptăm din nou cu oameni non-sapiens“.
Още повече, както ще видим в последната глава от тази книга, в не чак толкова далечно бъдеще може би отново ще трябва да си съперничим с неразумни човеци….

în manifestul original GNU care este ultimul capitol din manualul GNU Emacs.
В оригиналната GNU документация, което е последната глава от GNU Emacs помощната документация.

de-a-ntregul nou de conştiinţă.( Am vorbit despre aceasta în ultimul capitol din seria Lucrători în Lumină).
еволюирате към едно съвършено ново съзнание/Говорихме за това в последната глава от поредицата„Служител на светлината”/.

e pe cale să-i spună tatălui ei ce crede despre ultimul capitol al noii sale cărţi.
е на път да каже на баща си какво мисли За последната глава на новата му книга.

În ultimul capitol m-am referit la tradiţia egipteană antică a sufletelor proaspăt decedate care sunt aduse într-o sală a judecăţii pentru a da socoteală pentru viaţa lor anterioară.
В предишната глава споменах за древната египетска традиция душата на току-що починалия да бъде отвеждана в една Зала на Възмездието, за да даде отчет за своя минал живот.

ai fi văzut că în ultimul capitol eroul realizează în final
щяхте да разберете, че в последната глава от романа главния герой осъзнава,

la venirea acelei vremi descrise în ultimul capitol al Apocalipsei după Ioan,
краищата да се променят, до онова време в последната глава на Йоановото Откровение,

Ei bine cartea aceasta are sapte capitole, si ultimul capitol este intitulat"Lucrurile bune in a fi surd".
ДН: Значи, тази книга има седем глави, и последната глава е озаглавена"Добрите неща за това да си глух.".

Când ultimul capitol a venit, procesele de gândire umane, ar fi atins
Когато дойдел последният етап, мисловните процеси на човека щели да са достигнали достатъчно перфектно

Dacă vei citi ultimul capitol al lucrării mele «Optsprezecebrumar»,
Ако се загледаш в последната глава на моя„18 брюмер”, ще видиш, че при следващия опит

E toată gata cu excepţia ultimului capitol.
Готова е освен последната глава.

Uita-te la titlul ultimului capitol.
Върни заглавието на последната глава.

Preia controlul Warmachine epice în ultimele capitolul batalion.
Батальон схватка Поеме контрола на епични Warmachine в най-новата глава батальон.

N-am avut timp să termin ultimele capitole.
Нямах време да довърша последните няколко глави.

Grace? Îmi mai trebuie înainte de a discuta ultimele capitole.
Грейс, ще се нуждая от още, преди да обсъдим последните глави.