UN ACCIDENT DE MASINA - превод на Български

• автомобилна катастрофа
• катастрофа
• инцидент с кола
• автомобилна злополука

Примери за използване на Un accident de masina на Румънски и техните преводи на Български

Erai ingrijorat ca ai putea avea un accident de masina?
Притесняваш се да не катастрофираме?

Am auzit ca a fost un accident de masina.
Чух, че е било катастрофа.

Suspectul a fost implicat intr-un accident de masina.
Заподозреният участва в ПТП.

Verisoara mea a avut un accident de masina.
Братовчед ми притърпя катастрофа.

Ea a decedat intr-un accident de masina la Paris la 31 august 1997,
Тя умира в автомобилна катастрофа в Париж на 31 август 1997 г., но все още остава модна икона

E ca si cum ai trece pe langa un accident de masina numai ca nu vrei sa privesti.
Като да караш покрай катастрофа. само че не искаш да погледнеш натам.

Alex a fost ucis într-un accident de masina, ceea ce înseamna, de obicei,
Алекс бе убит в автомобилна катастрофа, което обикновено означава нещастен случай,

Cei mai mulţi oameni vor fi într-un accident de masina cândva în viaţa lor, şi adesea masina este grav avariate.
Повечето хора ще бъдат в инцидент с кола някога в живота си, и често колата е силно повреден.

Ea a decedat intr-un accident de masina la Paris la 31 august 1997,
Тя е убита в автомобилна катастрофа в Париж на 31 август 1997 г., но все още остава модна

Mi-a spus ca au murit intr-un accident de masina dar, stii, nu era nici macar sigur ca a fost un accident..
Каза, че са загинали в катастрофа, но дори не беше убеден, че е било катастрофа..

Deci vrei sa-mi spui ca suntem in anul 2000 si eu am avut un accident de masina, ca nu am fost otravit si ca nu exista nici un doctor Newman.
Казвате ми, че годината е 2000 и съм претърпял автомобилна злополука? Че не съм отровен и не съществува др.

Dupa ce fiul lor adolescent este ucis intr-un accident de masina, Paul si Anne se muta la tara, in New England
След като синът им е загинал в автомобилна катастрофа Пол и Ан се местят в тихо селце от Нова Англия,

Am fost absolut nebun atunci când fratele său idiot a fost ucis într-un accident de masina acum câțiva ani.
Абсолютно полудя когато идиотския му брат беше убит, в един инцидент с кола, преди няколко години.

singura mea matusa a murit într-un accident de masina doar după ce a împlinit 39.
единствената ми леля умря в катастрофа, точно след 39-ия си рожден ден.

ca vedeti pe cineva ranit intr-un accident de masina, inseamna ca nu puteti controla actiunile altora.
някой е пострадал в автомобилна катастрофа означава, че не можеш да контролираш действията на другите.

Seful celui mai mare spital din Washington, D. C., a fost ucis intr-un accident de masina dubios.
Ръководителят на най-голямата болница във Вашингтон беше убит в подозрителен инцидент с кола.

Parinti mei, ei nu au… ei nu au fost omorati intr-un accident de masina.
Родителите ми, те не са… те не са загинали в катастрофа.

In plus, persoanele care prezinta simptome de durere dupa o trauma majora(cum ar fi un accident de masina) sunt sfatuite sa vada un medic.
При хора с болки в кръста, които са претърпели инцидент(като автомобилна катастрофа), се препоръчва да потърсят медицинска помощ.

care a venit la inmormantarea fratelui mort intr-un accident de masina.
почит на брат си, който загина трагично в автомобилна катастрофа.

Stiai ca un prichindel sub 4 ani are de 14 ori mai multe sanse de a muri inecat decat intr-un accident de masina?
Знаете ли, че дете под 4-годишна възраст е 14 пъти по-вероятно да умре в плувен басейн, отколкото в автомобилна катастрофа?