UN ANUMIT SET - превод на Български

• определен набор
• даден набор
• конкретен набор

Примери за използване на Un anumit set на Румънски и техните преводи на Български

oferte specifice, în conformitate cu un anumit set de clauze și condiții, acesta ar trebui să se bucure
конкретни предложения в съответствие с определен набор от условия, той следва да се ползва със същите договорни права

pentru care a fost întocmită o declarație de performanță ar trebui să fie corelat de fabricant cu produsul-tip respectiv și un anumit set de niveluri sau clase de performanță prin codul unic de identificare, care funcționează, de asemenea, ca o referință
следва да бъде свързан от неговия производител със съответния тип продукт и определен набор от нива или класове на експлоатационни показатели посредством уникалния идентификационен код,

un tată Din copilărie, se formează un anumit set de stereotipuri în capul uman,
който изглежда като баща От детството се формира определен набор от стереотипи в човешката глава,

Meniul de dietă înseamnă utilizarea și excluderea unui anumit set de produse.
Менюто за хранене означава използването и изключването на конкретен набор от продукти.

Esența acestui tip de panou este așezarea pe perete a unui anumit set de elemente de oglindă,
Същността на този тип панел е поставянето на стената на определен набор от огледални елементи,

Pentru o perioadă scurtă şi împotriva unui anumit set de oponenţi, unele organisme egoiste vor avea succes.
За кратко време и срещу определен набор от опоненти, някои егоистични организми могат да излизат напред.

Stabili o rutină prin observarea unui anumit set de activități, cum ar fi scăldat și citind o carte de povești înainte de a merge la culcare.
Създаване на рутинна чрез наблюдение на определен набор от дейности като къпане и четене на книга с приказки преди лягане.

Cu toate acestea, datorită unui anumit set de caracteristici pe care ciopârșii i-au adus în procesul de adaptare lungă la mediul înconjurător,
Въпреки това, поради определен набор от характеристики, които кълвачите са получили в процеса на дълготрайна адаптация към околната среда,

potrivit pentru oricine care are nevoie de un program de care poate genera combinații ale unui anumit set de numere.
подходящ за всеки, който се нуждае от програма, която може да генерира комбинации на даден набор от числа.

înțelegerea volumelor lor generale de căutare cu o frecvență de utilizare aferentă unui anumit set de produse pe care le-ați comercializat.
разбиране на общите им обеми за търсене с честота на използване, свързана с определен набор продукти, които сте продали.

Studiul biotehnologiei pregătește studenții pentru un anumit set de cariere.
Изучаването на биотехнологиите подготвя студентите за определен набор от кариери.

Pentru înscrierea în școală trebuie să colecteze un anumit set de documente.
За записване в училището трябва да се събере определен набор от документи.

Fiecare dintre noi de la naștere are un anumit set de microorganisme.
Всеки от нас от раждането има определен набор от микроорганизми.

Controlul vamal este un anumit set de măsuri implementate de serviciile autorizate.
Митническият контрол е определен набор от мерки, изпълнявани от упълномощени служби.

Este că trebuie să cumpere un anumit set de produse din catalogul IKEA.
Е, че трябва да купуват определен набор от продукти от каталога на IKEA.

Trebuie să colecteze un anumit set de documente de vânzare a fost legalizat.
Трябва да се съберат определен набор от документи за се легализира продажбата.

Când le inhalez, ele stimulează un anumit set de celule-receptori în nasul meu.
При вдишване те стимулират определени рецептори в носа.

Cu toate acestea, există un anumit set de exerciții tradiționale pentru muncă nedureroasă.
Въпреки това, има определен набор от традиционни упражнения за безболезнено раждане.

este prescris un anumit set de medicamente.
причината за заболяването се предписва определен набор от лекарства.

Cele care sunt așa numite au un anumit set de caracteristici, cum ar fi.
Тези, които са така наречени, имат определен набор от характеристики, като.