UN ASTRONOM - превод на Български

• астроном
• астрономи
• астрономите

Примери за използване на Un astronom на Румънски и техните преводи на Български

Galileo Galilei a fost un om de știință și un astronom italian cel mai faimos pentru observațiile lui despre lunile lui Jupiter,
Галилей Галилей е бил италиански учен и астроном, известен най-вече с наблюденията си върху спътниците на Юпитер,

Seth Shostak, un astronom senior de la Institutul SETI, a confirmat că
Сет Шостак(Seth Shostak), главен астроном в Института SETI, потвърди, че неговата група е"добре осведомена за сигналите"

Povestea heliului începe în anul 1868 cand un astronom francez, Pierre Jules Cesar Janssen şi, independent de acesta, un astronom englez, Sir Joseph Lockyer,
Е годината, в която отбеляза началото на историята на хелия. Независимо един от друг, френският астроном Пиер Жул Сезар Янсен и английски астроном сър Джоузеф Локиър,

Povestea heliului începe în anul 1868 cand un astronom francez, Pierre Jules Cesar Janssen şi, independent de acesta, un astronom englez, Sir Joseph Lockyer,
Независимо един от друг, френският астроном Пиер Жул Сезар Янсен и английски астроном сър Джоузеф Локиър, едновременно идентифицират неизвестен

astfel încât un astronom dintr-o altă lume ar observa ceva neobișnuit cu privire la spectrul său.
така че ако един астроном като погледне към звездата ни веднага да види нещо необичайно в нейния спектър".

în 1846, când un astronom cu un telescop a căutat Neptun la coordonatele date de Urbain Le Verrier.
през 1846 г., когато астроном с телескоп търси Нептун по координатите, дадени му от Урбайн Льо Веррие.

folosind sistemul de supraveghere a obiectelor apropiate de pământ, un astronom de la NASA, dr. Eduard Acosta, a descoperit un asteroid,
чрез Защитната система за наблюдение която каталогизира близките до Земята обекти, астрономът на НАСА, д-р Едуард Акоста откри астероид,

Pentru un specialist în calculatoare poate fi util să afle cum erau utilizate cristalele pentru stocarea datelor, iar un astronom ar putea, probabil, să mai afle din vechile scrieri ceva despre universul nostru.
За един компютърен програмист ще е интересно да разбере как кристалите могат да съхраняват информация, а астрономът би могъл да научи нови неща за вселената.

ba chiar un astronom şi un industriaş.
представители на точните науки и дори един астроном и един индустриалец.

Un astronom polonez experimentat, compilator din primele hărți ale părții vizibile a Lunii Hevelius(1611-1687),
Един опитен полски астроном, съставител на първите карти на видимата страна на Луната Hevelius(1611-1687),

Totusi, in 1963, Maarten Schmidt, un astronom de la Observatorul Palomar din California, a masurat deplasarea
През 1963г. обаче Мартен Шмит, астроном от Паломарската обсерватория в Калифорния,

Potrivit unor astronomi, cea mai masivă stea este situată în galaxia noastră.
Според някои астрономи, най-масивната звезда се намира в Млечния път.

Unii astronomi cred acestea ar putea fi chiar gateway-uri la universuri paralele.
Някои астрономи смятат, че те биха могли да бъдат и портали към паралелни вселени.

Piticii maro se numesc,, stele nereușite" de către unii astronomi.
Кафявите джуджета се наричат още“неосъществени звезди” от някои астрономи.

Scrisul de pe cufar indica faptul ca mecanismul fusese construit in anul 80 i. Hr. si multi experti au crezut la inceput ca era intrumentul unui astronom.
От описания по случая знаем, че е направено около 80 преди Христа и че много експерти в началото смятали, че е астролаб, астрономически уред.

Unii astronomi estimează că stelele de tip pitică roşie reprezintă 75% dintre toate stelele din galaxie.
Някои астрономи смятат, че червени джуджета са 75% от всички звезди в галактиката.

Mai mult decât atât, unii astronomi pun la îndoială faptul că deplasarea spre rosu a galaxiilor îndepărtate este produsă de efectul Doppler.
Нещо повече, някои астрономи се съмняват,… че отклонението към червеното на далечните галактики се дължи на доплеровия ефект.

Potrivit unor astronomi, pot exista până la 200 de planete pitice în sistemul solar
Според някои астрономи може да има до 200 планети джуджета в Слънчевата система

Galaxia Calea Lactee va supraviețui în forma sa actuală un pic mai mult decât au crezut unii astronomi, a sugerat un nou studiu.
Нашата галактика Млечен път ще оцелее в сегашната си форма малко по-дълго, отколкото някои астрономи са смятали, показва ново проучване.

Galaxia Calea Lactee va supraviețui în forma sa actuală un pic mai mult decât au crezut unii astronomi, a sugerat un nou studiu.
Нашата галактика Млечния път, ще оцелее в сегашната си форма по-дълго, отколкото някои астрономи смятаха, показва ново проучване.