UN AVERTISMENT - превод на Български

• предупреждение
• предупреди
• предупреждава
• предупреждението
• предупреждения
• предупредя

Примери за използване на Un avertisment на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta poate reprezenta un avertisment de boală sau o ameninţare la adresa organismului.
Той служи като предупреждение за болест или заплаха за организма.

Nu se poate un avertisment in loc de foc?
Можем ли просто да отидем с предупреждение, Вместо пълен огън?

Acest mesaj este un avertisment de război.".
Това комюнике да се счита като предупреждение за война.".

Bătrânul și aruncarea catelului- un avertisment de certuri și dezamăgiri.
Barking и хвърляне на кученце- предвестник на кавги и чувство на неудовлетвореност.

Să fie un avertisment. Roma nu e aşa uşor de sfidat.
Нека послужи за предупреждение, че Рим не се подчинява лесно.

Sa fie acesta un avertisment pentru fiecare sclav care va vrea sa comploteze impotriva noastra.
Нека това служи като предупреждение към всеки роб, който заговорничи срещу нас.

Invitații primesc un avertisment care îi notifică în privința unei solicitări de întâlnire.
Поканените получават известие, което им съобщава, че са получили искане за събрание.

Asta e un avertisment. TARDIS este pe moarte.
Това е сигнал, Тардис умира.

Un avertisment că dezvoltarea economică ar putea încetini.
Като предупреждение, че икономическият ръст може да се забави.

(b) un avertisment formal către dumneavoastră;
(b) издаване на предупреждение към вас;

Ăsta va fi un avertisment pentru cei care nu vor să colaboreze.
Това ще е съобщение за тези, за които работи.

Un avertisment de la Dumnezeu!
Знак Божи!

Avem… avem un avertisment de tornadă.
Ние… имаме тревога за торнадо.

Un avertisment pentru cine?
Внимание от кого?

Acestea vor servi ca un avertisment pentru cei tentați să ne trădeze.
Тя ще послужи за предупреждение към тези, които искат да ни предадат.

Şi mi-a dat doar un avertisment pentru că sunt vedetă"locală".
И ми се размина с предупреждение, защото съм местна знаменитост.

Asta este un avertisment CA AM de gand sa ia foarte în serios.
Това е предупреждение, което смятам да приема много сериозно.

Dar există un avertisment mic.
Но има една малка уговорка.

Un avertisment care ne înfioară!
Глъчка, която ни зашемети!

Un avertisment, ori de câte ori se preconizează sau are loc o asemenea poluare;
Предупреждение, че се очаква или има такова замърсяване;