UN CERTIFICAT DE CONFORMITATE - превод на Български

• сертификат за съответствие

Примери за използване на Un certificat de conformitate на Румънски и техните преводи на Български

economice care decurg din transportul de bunuri fără acoperirea unui certificat de conformitate.
икономически последствия, причинени от доставката на стоки без Сертификат за съответствие(CoC).

Criteriile de evaluare a riscurilor cuprind existența unui certificat de conformitate, menționat la articolul 14, eliberat de o autoritate competentă dintr-o
Критериите за оценка на риска включват наличието на посочения в член 14 сертификат за съответствие, издаден от компетентен орган на трета държава,

Certificare de conformitate": acţiunea având ca obiect certificarea, prin intermediul unui certificat de conformitate sau marcaj de conformitate,
Сертифициране за съответствие" е дейността, която има за цел да удостоверява, посредством удостоверение за съответствие или знаци за съответствие,

Demonstrarea conformitatii cu ghidul mentionat mai sus poate fi facuta prin depunerea fie, preferabil, a unui certificat de conformitate cu monografia relevanta pentru encefalopatiile spongiforme animale transmisibile din Farmacopeea Europeana, fie prin prezentarea de date stiintifice care sa demonstreze aceasta conformitate..
Доказването на съответствие с горепосоченото ръководство може да се постигне или чрез представяне на Сертификат за съответствие на монографията на Европейската фармакопея относно спонгиформните енцефалопатии(за предпочитане), или чрез представяне на научни данни в потвърждение на съответствието..

lit.(b), eliberarea, de către organismul de certificare desemnat, a unui certificat de conformitate pentru un sistem de control al producţiei
буква б- до издаване от упълномощен орган по сертифициране на сертификат за съответствие на системата за производствен контрол

(11) Directiva 70/156/CEE prevede eliberarea unui certificat de conformitate de către constructori, care însoţeşte fiecare maşină particulară nouă şi că statele membre nu vor permite înmatricularea şi utilizarea unei maşini particulare noi decât cu condiţia expresă ca ea să fie însoţită de un certificat de conformitate valabil.
(11) Директива 70/156/ЕИО предвижда, че производителите трябва да издават сертификати за съответствие, които трябва да придружават всеки нов лек автомобил, и че държавите-членки трябва да разрешават регистриране и пускане в движение на нов лек автомобил само ако той е придружен от валиден сертификат за съответствие.

Orice produs bio/ecologic/organic trebuie sa aiba un certificat de conformitate din care sa reiasa clar ca produsul este certificat ecologic.
Всеки органичен/ органичен/ органичен продукт трябва да има сертификат за съответствие, който ясно показва, че продуктът е сертифициран по отношение на околната среда.

Există chiar și un certificat de conformitate.
Има дори и сертификат за съответствие.

Solicitați întotdeauna vânzătorul un certificat de conformitate.
При продавача задължително се изисква сертификат за съответствие.

Mărfurile sunt însoțite de un certificat de conformitate sau.
Стоката се придружава от сертификат за съответствие, или.

Eficacitatea medicamentului este confirmată de un certificat de conformitate, recomandări ale specialiștilor.
Ефективността на лекарството се потвърждава от сертификат за съответствие, препоръки на специалисти.

Bunurile importate în Kenya au nevoie de un certificat de conformitate(CoC).
Основни характеристики Стоките, внасяни в Кения, трябва да имат Сертификат за съответствие(CoC).

Fiecare standard IUPAC este furnizat cu un Certificat de conformitate şi trasabilitate.
Всеки IUPAC стандарт се доставя със сертификат за съответствие и проследимост.

Acest produs trebuie să aibă un certificat de conformitate cu standardele europene aplicabile.
Този продукт трябва да има сертификат за съответствие с приложимите европейски стандарти.

tractoare şi autoturisme sunt eligibile pentru un Certificat de Conformitate.
пътнически автомобили отговарят на изискванията за Сертификат за съответствие.

Organismul notificat emite un certificat de conformitate de tip pentru examinările și testele efectuate.
Нотифицираният орган издава сертификат за съответствие с типа по отношение на проведените изследвания и изпитвания.

Acest produs are un certificat de conformitate și este aprobat pentru vânzare în țările CSI.
Този продукт има сертификат за съответствие и е одобрен за продажба в страните от ОНД.

etc din care să facă legătura au un certificat de conformitate.
т. н. има сертификат за съответствие.

a primit un certificat de conformitate care confirmă siguranța acestuia.
получен сертификат за съответствие, което потвърждава неговата безопасност.

Un certificat de conformitate financiară vă poate extinde baza de cunoștințe și o valoare profesională în industria financiară.
Сертификатът за финансово съответствие може да разшири вашите знания и професионална стойност във финансовата индустрия.