UN COPAC - превод на Български

• дърво
• елха
• дръвче
• дървото
• дървета
• дърветата

Примери за използване на Un copac на Румънски и техните преводи на Български

După asta n-o să mai vezi niciodată un copac.
И няма да се налага да се налага отново да виждаш дървета отново.

Morocănilă, hai să facem ca un copac şi să plecăm.
Груби, мисля че е време да направим като дърветата и лис.

Noi oamenii arătăm destul de diferit faţă de un copac.
Ние, хората, изглеждаме доста по-различно от дърветата.

Trăieşte pe un copac.
Расте върху дърветата.

Mă gândesc la fata aceea pe care o cunoşteam ce stătea sub un copac.
Мисля си за момичето, което някога познавах и което лежеше под дърветата.

Este putin probabil să vedem un zgârie-nori prăbusindu-se ca un copac în pădure.
Небостъргачите не падат както падат дърветата в гората.

Nu-şi ascute niciodată ghearele de un copac.
Никога не си остри ноктите на дърветата.

Era un băieţel… care m-a condus în locul lui favorit, sub un copac.
Имаше едно момченце което ме отведе на любимото му място под дръвчето.

Era un copac ca asta chiar in fata casei unde am locuit.
Прилича много на дървото, което имахме при къщата, в която живеехме.

Deci este un copac ideal.
За дърво е идеален.

Probabil că va sări dintr-un copac şi-mi va fura şi replicile acelea.
Ще изскочи от храстите и ще ми прочете репликите.

Atunci când îcercau să taie un copac, acesta a căzut peste femeie.
При рязане на едно от дърветата, то паднало върху жената.

Puneți un copac îndoit sub puterea vântului.
Поставете дървото, което се огъва под силата на вятъра.

Am lovit un copac.
Блъснахме се в дърво.

Educatia este un copac.
Образованието е като дърво.

Această construcție este mai puternică decât un copac, dar asamblarea este mai complicată.
Тази конструкция е по-силна от едно дърво, но нейното сглобяване е по-сложно.

Harold, un copac nu gândeşte că e un copac e un copac..
Харолд, на дървото не му се струва, че е дърво то е дърво..

Eu sunt ca un copac al vieţii; tu eşti fructul său.
Висящи от дървото, плодовете му наистина приличат на теб.

Crezi că sunt îmbrăcat ca un copac fiindcă aşa vreau eu?
Мислиш ли, че нарочно съм облечен като дърво?

Loviseră un copac, dar… nu asta i-a omorât.
И те се бяха блъснали в дърво. Но… Това не е.