UN COSMAR - превод на Български

• кошмар
• сън
• кошмари

Примери за използване на Un cosmar на Румънски и техните преводи на Български

Tot ce stiu e ca asta e un cosmar.
Знам само, че това е лош сън.

A fost ca un cosmar.
Беше като лош сън.

Am crezut ca daca rezistam pana la proces o sa se termine. ca un cosmar.
Вярвах, че ако издържим до процеса всичко че свърши като кошмар.

Se pare ca editorul ei e inca un cosmar.
Изглежда, че редакторът продължава да е кошмарен.

Visul a devenit un cosmar.
Сънят се превърна в кошмар.

Ai avut un cosmar.
Сигурно си сънувал кошмар.

A fost doar un cosmar.
Това е било само лош сън.

Mi-ai facut viata un cosmar.
Превърна живота ми в кошмар.

Adresa ta de e-mail trebuie să fie un cosmar.
Имейл адресът ти сигурно е кошмарен!

Mersul prin curtea aia e ca un cosmar.
Минаването по двора е като в кошмар.

Imi pare rau, un cosmar.
Съжалявам, сънувах кошмар.

Cea mai fericita zi din viata lor a devenit un cosmar.
Най-хубавият ден в живота им се превърна в кошмар.

A fost un cosmar.
Беше кошмарно.

Mama, am avut un cosmar.
Мамо, сънувах лош сън.

Probabil ca a fost un cosmar pentru tine.
Сигурно за теб е било като кошмар.

A fost ca un cosmar.
Беше направо кошмарно.

Cineva a avut un cosmar.
Някой е сънувал кошмар.

Ai avut doar un cosmar.
Имаше само лош сън.

E ca un cosmar.
Като в кошмар е.

A fost doar un cosmar.
Било е просто лош сън.