КОШМАРЕН - превод на Румънски

• un coşmar
• psihedelice
• un cosmar
• de coșmar
• groaznică

Примери за използване на Кошмарен на Български и техните преводи на Румънски

Нечий живот ще стане кошмарен!".
Viața cuiva va deveni oribilă!”.

бракът ни е кошмарен.
mariajul nostru era un dezastru.

Този костюм е кошмарен.
Costumul ăla e catastrofal.

На ГКПП"Лесово" трафикът е кошмарен.
Pe şoseaua Pantelimon, traficul este de coşmar.

Ами, като филм е кошмарен.
Pai…, ca film, e un dezastru.

Обади ми се. Кошмарен сценарий.
Sună-mă, Clară."Scenariul Coşmarului".

Трафикът е кошмарен.
Traficul e îngrozitor.

Кошмарен ден!
Ce zi nasoală!

Ще бъде шибан кошмарен ден, предчувствам го.
O sa fie in pula mea o zi de cosmar, o simt.

Тук е някакъв кошмарен ден.
Este un fel de o zi proastă.

Денят ми беше кошмарен.
Am avut o zi de iad.

Записът от сватбата е кошмарен.
M-am uitat la caseta de la nunta si e un dezastru.

Колко още може да продължи този кошмарен сън?
Si cat o sa dureze acest altcumva vis?

Игра с кошмарен графики, които ще трябва да събира диаманти разпръснати в нива.
Un joc cu grafica psihedelice, că veţi avea de a colecta diamantele împrăştiate în niveluri.

Безпомощна и безнадеждна, започнах да отстъпвам в този кошмарен вътрешен свят, в който гласовете ставаха едновременно мои преследвачи
Neajutorată şi disperată am început să mă retrag în acea lume interioară de coșmar în care vocile aveau să se transforme în persecutorii

Р-LSD, съкратено 1 Пропионил диетиламид на лизергиновата киселина е халюциногенни, кошмарен лекарство, което принадлежи към семейството на lysergamide.
P-LSD, scurt pentru 1 Propionil lisergic Acid dietilamida este halucinogen, de droguri psihedelice, care aparține familiei de lysergamide.

Трафик на Бали е кошмарен тест търпението на остров обикновено се свързва с рай.
Traficul Bali este un test de coșmar de răbdare pe o insulă, în general, asociată cu paradisul.

безкръвен метод за отстраняване на този кошмарен дефект на крака.
fără sânge, de a înlătura acest defect de picior de coșmar.

с различни футуристическими щампи, кошмарен истории от кръгчета и точки.
cu diferite futurist imprimeuri, psihedelică subiecte din cercuri și puncte.

При този кошмарен сценарий, астронавта ще има кислород за няколко часа, през които ще очаква своята гибел.
În acest scenariu de coşmar, astronautul ar avea oxigen câteva ore pentru a contempla sfârşitul.