КОШМАРНО - превод на Румънски

• un coşmar
• de coșmar
• groaznic
• un cosmar
• oribil
• îngrozitor

Примери за използване на Кошмарно на Български и техните преводи на Румънски

Би било кошмарно.
Ar fi un coşmar.

Това място е кошмарно.
Locul ăla e un coşmar.

Кошмарно пътуване към морето с влака.
Călătorie de coşmar cu trenul până la mare.

Кошмарно е да се живее в тази среда.
Este înfiorător să locuieşti în această zonă.

Раждането беше кошмарно.
Naşterea a fost groaznică.

Не, кошмарно е.
Nu, e un coșmar.

Чух я в съня си- намирах се в кошмарно кафене.
Am auzit-o într-un vis. Era într-o cafenea de coşmar.

Тази джунгла е кошмарно пътуване!
Asta e o excursie în iad!

Което все пак не е толкова кошмарно?
Oricum, ce atâta cu coşmarele astea?

беше кошмарно.
a fost un dezastru.

Имал е кошмарно пътуване.
A avut o călătorie de coşmar.

Да живееш с това жалко момче трябва да е кошмарно.
Coabitarea forţată cu tipul ala patetic trebuie să fie crâncenă.

Нищо, просто едно кошмарно момиче.
Nimic, doar o fată de cosmar.

Времето е кошмарно!
Vremea e aspră.

Всичко е толкова кошмарно.
Totul a mers aşa de prost.

Това е диво Кошмарно Чудовище!
E un Monstrous Nightmare sălbatic!

Движението беше кошмарно.
Traficul e de coşmar.

Берлин е кошмарно място.
Berlinul a devenit un loc de coşmar.

бракът ви ще завърши кошмарно.
asta se va termina catastrofal.

Това ще е кошмарно.
Va fi nasol.