UN EPISOD - превод на Български

• епизод
• пристъп
• епизоди
• епизодът
• епизода

Примери за използване на Un episod на Румънски и техните преводи на Български

Parcă era un episod din"Zona crepusculară".
Беше като в епизод на"Зоната на здрача".

Ziua Recunoştinţei este ca un episod din"Top Chef".
Денят на благодарността прилича на епизод от готварско предаване.

Filmam un episod într-o spălătorie auto bântuită.
Снимахме епизод в обитавана от призраци автомивка.

E un episod din"Verdict: crimă"?
Да не си в епизод от"Убийство по сценарий"?

Voi regiza un episod din emisiunea Făcătorii de Scandal.
Режисирам един от епизодите на поредицата"Скандалджии".

Fiecare actor din lume a jucat într-un episod din CSI.
Всеки един актьор е участвал в серия на"От местопрестъплението".

Te agăti de un episod nesemnificativ.
Залавяш се за незначителна случка.

El a avut un episod prost.
Имаше лош момент.

Lista de așteptare aici este mai lung Decât un episod de HBO Vinyl.
Листа на чакащите е по- дълъг от епизода на Винил по НБО.

Viata mea e ca un episod din Provolone.
Животът ми се превърна в епизод от телевизионен сериал.

Am înregistrat un meci de fotbal Peste un episod din"Dallas.".
Че бях записал футболен мач върху серия на"Далас".

Un prieten pentru Sarah," era un episod din Căsuţa din Preerie.
Приятел за Сара"? Сега пък съм в епизод от Малка къща в прерията.

Discursul pare luat dintr-un episod Scooby-Doo.
Звучи като края на епизод от"Скуби-Ду".

Acest fruct a aparul intr-un episod din Star Trek.
Всъщност плодът е участвал в сцена от Star Trek.

E mult mai deprimant decât un episod din Biggest Loser.
По-депресиращо е и от епизод на"Най-големият неудачник".

Nu utilizaţi acest medicament pentru a trata un episod brusc de lipsă de aer sau respiraţie şuierătoare.
Не използвайте това лекарство за лечение на остър пристъп на задух или хрипове.

Rolufta nu trebuie utilizat pentru a calma un episod brusc de lipsă de aer sau respirație șuierătoare.
Rolufta не трябва да се използва за облекчаване на внезапен пристъп на задух или хрипове.

Rețineți un episod din copilărie, în cazul în care voi,
Спомнете си някои епизоди от детството, когато вие, роднини

Nu utilizaţi acest medicament pentru a calma un episod brusc de lipsă de aer sau respirație șuierătoare.
Не използвайте това лекарство за облекчаване на внезапен пристъп на задух или хрипове.

După cum indică ITIL, un episod este o intruziune spontană la un serviciu
Както е посочено от ITIL, епизодът е спонтанно проникване в услуга