UN FĂT - превод на Български

• плод
• ембрион
• бебе
• зародиш
• плодът
• плода

Примери за използване на Un făt на Румънски и техните преводи на Български

Inițial, un făt poate auzi numai zgomote scăzute,
Първоначално плодът може да чуе само ниски шумове,

fumatul este nesănătos pentru un făt în creștere, ci poate reduce șansele de a rămâne gravidă prin modificarea producției de estrogen.
пушенето е нездравословно за растящия плод, той може да намали шансовете ви да забременеете, като промените производството на естроген.

Un caz de apariție a acestei boli la un făt al cărui mamă a fost diagnosticat cu borrelioză intrauterină este descris.
Известен е случай на настъпване на това заболяване при плода, чиято майка е диагностицирана с вътрематочна борелиоза.

Este absolut natural ca un făt să fie într-o soluție de urină proprie, să o înghită, să-l înmuiați timp de 2/3 din sarcină.
Естествено е плодът да бъде в разтвор на собствената си урина, да го поглъща, да го накисва за 2/3 от бременността.

Intrauterina- de la o mamă bolnavă la un făt în timpul sarcinii sau în timpul nașterii.
Вътрематочна- от болна майка до плод по време на бременност или по време на раждане.

Avorturi spontane se intampla de multe ori din cauza anomalii la un făt, făcându-l neviabilă pentru a continua.
Спонтанен аборт често се случват поради аномалии в плода, което го прави нежизнеспособна за да продължите.

Chiar și cu atâtea descoperiri științifice, nu sa găsit încă o modalitate de a se asigura că un făt are numărul corect de cromozomi la concepție.
Дори и с толкова много научни открития, все още не е намерен начин да се гарантира, че плодът има правилния брой хромозоми при зачеването.

Atunci când o femeie poartă un făt, este sfătuită să ia medicamente care conțin fier.
Когато една жена носи плод, се препоръчва да приема лекарства, които съдържат желязо.

tulburări genetice la un făt, cum ar fi sindromul Down.
на хромозомни аномалии или генетични нарушения при плода, като синдром на Даун.

sub inima ei nu mai are un mic embrion, ci un făt în curs de dezvoltare.
под сърцето й тя вече няма малък ембрион, а развиващ се плод.

sunt cele care se nasc dintr-un făt care crește în interiorul femeii.
които са родени от плода, който расте вътре в женската.

Femeile care au atins vârsta de 40 de ani au mai multe șanse de a avea un făt cu anomalii cromozomiale decât femeile în anii '20.
Жените, които са достигнали 40-те години, са по-склонни да имат плод с хромозомни аномалии, отколкото жените на 20-те години.

Lubiprostona este probabil să provoace vătămări la un făt în cazul în care o mamă însărcinată ia medicamentele.
Lubiprostone вероятно ще причини вреда на плода, ако бременната майка приеме лекарствата.

a sarcinii multiple dacă un făt a fost exclus de care
многоплодна бременност в случай, че един плод е бил отхвърлен по една

colul incontinent fac puțin probabil să rețină un făt.
инконтиненция на шийката на матката го правят малко вероятно да задържат плода.

Astfel, organismul încearcă să efectueze un fel de selecție naturală și să înlăture un făt potențial neviabil.
По този начин тялото се опитва да извърши някакъв естествен подбор и да премахне потенциално нежизнеспособен плод.

apoi un embrion și, în final, un făt.
след това ембрион и накрая плод.

sub inima ea nu mai este un mic embrion, ci un făt în curs de dezvoltare.
под сърцето вече не е малък ембрион, а развиващ се плод.

O ecografie nu ar detecta un făt, dar organismul dumneavoastră produce hormonul hCG,
Ултразвук не би открил зародиша, но тялото ви произвежда хормона hCG,

Un făt de mamifer, dacă pierde un membru în primul trimestru al gestaţiei,
При фетуса на един бозайник, ако изгуби крайник през първия триместър на бременност,