ПЛОДЪТ - превод на Румънски

Примери за използване на Плодът на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Плодът е най-важната храна.

FRUCTUL este alimentul cel mai important.

Плодът на тамаринд е нещо като малка тиква.

Fructului tamarind este ca un fel de dovleac mic.

Единственият недостатък е забавянето на плодът в продължение на две седмици.

Singurul dezavantaj este întârzierea în producerea fructelor timp de două săptămâni.

Синият цвят на капката показва, че плодът отсъства.

Culoarea albastră a picăturii indică absența fructelor.

Вкусът, плодът.

Gustul fructului.

Бебетов седмица 17 от бременността плодът достига среден размер между 12-16 cm и….

Copilulîn săptămâna 17 de sarcină fătul atinge o dimensiune medie între 12-16….

Плодът на Духа е споменато в Галатяни 5:22.

Roada Duhului menționate în Galateni 5:22.

В някои случаи плодът се убива или се появява спонтанно прекъсване.

În unele cazuri, fatul este ucis sau apare o întrerupere spontană.

Когато апостол Павел казва: А плодът на духа е: любов, радост….

Sfântul Apostol Pavel spune:„Roada Duhului este dragostea, bucuria.

Като пример, плодът е Rh положителен и майката е отрицателна.

Ca un exemplu, fatul este Rh pozitiv iar mama este negativ.

А плодът на всички сетива.

Roada toate simțurile.

Това прави първоначално Южна Азия разпознат плодът вземе света от буря.

Acest lucru a făcut iniţial Sud Asia recunoscut fructe ia lumii prin furtuna.

Повечето аборти обикновено се случват, защото плодът не се развива нормално.

Cele mai multe avorturi apar deoarece fatul nu se dezvolta in mod normal.

Листата му бяха хубави, плодът му изобилен.

Frunzele lui erau frumoase. Roadele lui erau abundente.

И плодът зрееше, докато изворът спеше неподозиращ.

Şi în timp ce fructul se cocea sursa adormise toată cunoştinţa.

Плодът придобива пръстови отпечатъци, на възраст от три месеца.

Un făt dezvoltă amprente la vârsta de 3 luni.

Плодът е в стрес.

Copilul e în pericol.

Плодът е жив.

Avem un fetus în viaţă.

Плодът кутийка с дребни семена.

Cutie de fructe cu semințe foarte mici.

Плодът се среща 38-40 дни след поникването.

Fructarea are loc la 38-40 de zile după germinare.