UN FIU CARE - превод на Български

• син който
• дете което
• синът който

Примери за използване на Un fiu care на Румънски и техните преводи на Български

Cu un fiu care vede oameni morţi,
Със син, който вижда мъртъвци,

Când un fiu care a fost emancipat se întoarce acasă,
Когато син, който е бил еманципиран, се завръща у дома,

voi avea un fiu care va avea mulţi fii;
че ще имам син, който ще бъде баща на множество поколения,

să am un fiu care a plecat la facultate
да имам син, който се отказа от колежа,

Am un fiu care e cleptoman,
Деня на Бащата. Имам син, който е клептоман,

Şi un fiu care şi-a băgat nasul
И син, който си е заврял носа

Şi eu am avut un fiu care a fost ucis,
Също имах син, който бе убит, но той беше невинен ученик,

Pentru un tată care nu-si dă seama că copilul său nu-l va depăsi niciodată pe cel pe care l-a pierdut si pentru un fiu care stie că nu-l va intrece niciodata,
За баща, който осъзнава, че детето, което има, никога няма да е като онова, което е загубил, и за син, който знае, че никога няма да се справи,

Am avut, de asemenea, un fiu care a fost ucis,
Аз също имах син който бе убит. беше едно невинно дете,

E un mic remake al unui film din 1940… despre un tată şi un fiu care nu se înţeleg… şi copilul ajunge să devină un gangster…
Той е римейк на филм от 40-те години. за баща и син, които не се разбират… и момчето израства като гангстер…

lui şi soţiei lui, Elisabeta, un fiu care va pregăti calea Domnului,
праведната Елисавета, ще роди син, който ще върви пред Господа, Спасителят на света,

o soție atrăgătoare și un fiu care va juca baseball profesionist într-o bună zi, dacă îl va atrage în vreun fel.
има разкошна съпруга и син, който един ден щеше да стане професионален играч, ако тази работа зависеше от него.

este ca un fiu care, moştenind de la tatăl său aur mult,
прилича на син, който е наследил от баща си много злато,

a avut un fiu care a purtat toată viaţa pantaloni largi,
беше имала син, който прекара цял живот с бухнати

îi va dezlega nerodirea şi-i va da un fiu care va fi următor patimilor Lui,
че Той ще я избави от нейното безплодие и ще ѝ дари син, който ще бъде наследник на кръстните страдания на Спасителя

Ai un fiu, care e foarte mândru de tine.
Имаш син, който е много горд с теб.

A avut un fiu, care cu citiva ani in urma a decedat.
Тя имала син, който от няколко години бил изчезнал.

Dumnezeu ia dat făgăduința unui fiu, care a fost o imposibilitate biologică.
Бог му е дал обещанието за син, който е биологичен невъзможност.

Acum am un fiu, care sa născut sănătos,
Сега имам син, който се роди здрави,

am avut un fiu, care era şi el scriitor
че имам син, който също е писател,