UN IDEAL - превод на Български

• идеал
• идеала
• идеали
• идеалът

Примери за използване на Un ideal на Румънски и техните преводи на Български

Este, pentru cei mai mulţi dintre noi, un ideal.
За много от нас, това е една идеална ситуация.

Ei au vrut sa spulbere un ideal.
Те са искали да сринат една идея.

Grupul Lanternelor Verzi este un ideal, Sinestro.
Зелените фенери са обрасци, Синестро.

La faţa locului un Ideal Spy software-ul pentru Android.
Открий Идеален шпионски софтуер за Android.

Iar în România acest lucru este mai mult decât un ideal.
За рускинята това е повече от идеал.

Plantele de interior- Ingrasaminte- un ideal.
Стайни растения- Торове- Идеалният.

Idealul european este un ideal de solidaritate fondat pe consimțirea la un corp juridic aplicabil tuturor,
Европейският идеал е идеал за солидарност, основаващ се на съгласието с правен корпус,

Lagache, Eul ideal se poate defini ca un ideal de atotputernicie personală,
Лагаш идеалният Аз може да се определи като идеал за лично всемогъщество и неуязвимост,

Sau o societate care apreciază un ideal de frumusețe, dar nu apreciază ce este nevoie pentru ao realiza.
Живеем в общество, което възхвалява идеала за красота, но не цени колко трудно е той да се постигне.

Aceasta nu este o frumusețe superficială, un ideal care a fost determinat de alții ca frumos
Това не е повърхностна красота, идеал, който е бил определен от други за красив

În afara ideii burgheze de a îndeplini un ideal pe care societatea îl încastrează în noi de la o vârstă fragedă pentru a îndeplini un plan consumisto-capitalist?
Освен буржоазното желание да осъществиш идеала, който обществото ни налага от ранна възраст, за да насърчи консуматорския капитализъм?

Într-o lume în care oamenii sînt organizaţi în comunităţi naţionale, un ideal pur cosmopolit e nerealist.
В един свят, в който хората са организирани основно в национални общности, чистите космополитни идеали са нереалистични.

Defectele fizice sunt de obicei asociate cu un ideal de frumusețe și pot fi deghizate prin diferite tehnici(anumite îmbrăcăminte, machiaj etc.).
Физическите дефекти обикновено се свързват с идеал за красота и могат да бъдат прикрити с различни техники(някои дрехи, грим и т. н.).

Deși guvernarea democratică a fost un ideal al Republicii Turciei,
Въпреки че демократичното управление е идеалът на Република Турция,

Sau o societate care apreciază un ideal de frumusețe, dar nu apreciază ce este nevoie pentru ao realiza.
Или общество, което хвали идеала за красота, но не цени това, което е необходимо за постигането му.

Sally Weston reprezinta un ideal al echilibrului, frumusetii si a realizarilor pe care orice stewardeza ar trebui sa incerce sa le dobandeasca.
Сали Уестън представлява един идеал от баланс и красота, и постижения, към които всяка стюардеса трябва да се стреми.

Este un ideal pentru care îmi doresc să trăiesc
Това е идеалът, за който искам да живея

Regele Arthur reprezintă un ideal cavaleresc, atât în luptă,
Че Артур въплъщава идеала за крал- и във война,

Aici puteți face cunoștință cu o fată care se va dovedi a fi un ideal în toate sensurile acestui cuvânt pentru un anumit bărbat.
Тук можете да се запознаете с едно момиче, което ще се окаже идеал във всеки един смисъл на тази дума за конкретен мъжете.

Evreul Tucholsky, un imoral artist pornografic… care a pretins ca tradarea este onorabila si ca un ideal eroic este cea mai stupida idee.
Евреина Тухолски, извратеният порнограф, който казва, че предателството към държавата е почетно дело и идеалът, да бъдеш герой, е най-лошият идеал от всички.