UN MARE INTERES - превод на Български

• голям интерес
• огромен интерес

Примери за използване на Un mare interes на Румънски и техните преводи на Български

Te-am urmărit cu un mare interes.
Следя ви с голям интерес.

Arătați un mare interes în afacerile Libra.
Покажете голям интерес към делата на Везни.

Au arătat un mare interes pentru tine.
Проявиха голям интерес към теб.

Discursul dvs a trezit un mare interes.
Има огромен интерес към речта ви.

Un mare interes în relațiile psihologie și literatură.
Голям интерес към психологията и литературни отношения.

Ungurii manifestau un mare interes faţă de Arlechin.
Те проявиха голям интерес към"Арлекин".

Am avut mereu un mare interes în acest lucru.
Винаги съм имал голям интерес към това.

Și că acest gaz a provocat un mare interes științific.
И това е, че този газ предизвика голям научен интерес.

Roma va urma cursul acestor evenimente cu un mare interes.
Рим ще следи тези събития с голям интерес.

Oamenii au un mare interes în această maşină magice care….
Хората имат голям интерес към тази магическа машина, която….

Călătorii neobosiți au un mare interes în a cunoaște culturi diferite.
Неуморимите пътници имат голям интерес да познават различни култури.

Am observat aveti un mare interes fata de domeniul stiintelor naturale.
Макар че забелязах големия Ви интерес към естествените науки.

Un mare interes pentru turisti este un arbore genealogic al celebrei bulgăroaice.
Голям интерес за туристите представлява родословното дърво на прословутата българка.

Construcția căii ferate din Hejaz a primit un mare interes și apreciere.
Изграждането на железопътната линия Хеджаз получи голям интерес и признателност.

Persoanele limitate nu reprezintă un mare interes pentru ceilalți ca un hobbyist.
Ограничените хора не представляват голям интерес за другите като за любители. Изкуството да говориш.

Încă din Antichitate, ei stârnesc un mare interes şi rămân enigmatici.
От Античността насам те предизвикват странен интерес и си остават загадка.

Predicarea lui Tyndale a provocat un mare interes; mulţi au primit adevărul.
Проповедите на Тиндейл възбудиха голям интерес; мнозина приеха.

clienții noștri manifestă un mare interes în acest sens.
нашите клиенти проявяват голям интерес към него.

Observarm un mare interes din partea tarilor care deocamdata nu participa in acest proiect.
Има голям интерес от страни, които още не участват в проекта.

atrage întotdeauna un mare interes.
винаги привличат голям интерес.