Примери за използване на Un mare pas на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lasand aerul curat din casa ta, te va face un mare pas pe drumul spre sănătate.
Отдаване под наем на чист въздух в дома си, ще направи огромна крачка по пътя към здравето.Tratatul de la Lisabona este şi un mare pas spre creşterea implicării democraţiilor naţionale reprezentative în procesul european.
Договорът от Лисабон също така е голяма стъпка към по-интензивно участие на националните представителни демокрации в европейския процес.de guvern ne vor cere să facem un mare pas înainte.
al-Hazen a realizat un mare pas in faţă în istoria ştiinţei.
Producția de astfel de produse a făcut un mare pas înainte- modelele moderne de instalații sanitare pot fi atribuite în condiții de siguranță unor mici capodopere.
Производството на този вид стоки е направило голяма стъпка напред- модерните водопроводни проекти могат безопасно да бъдат приписани на малки шедьоври.Cu un pic mai mult decat creierul lui si o bucata dreapta de lemn… un liniar… al-Hazen a realizat un mare pas in fata in istoria stiintei.
С помощта само на своя ум и дървена линия Алхазен постигнал огромен скок в историята на науката.Stim deja ca un tratament naturist pentru degenerescenta maculara este un mare pas spre a face sigur că nu vei avea probleme cu degenerescenta maculara.
Ние вече знаем, че за природно лечение на дегенерация на макулата е голяма стъпка към като се уверите, че вие няма да имате проблеми с макулна дегенерация.Utilizarea de monedă electronică- este un mare pas înainte, pentru că hârtia
Използването на електронни валути е голяма стъпка в бъдеще, защото хартиенитеcă este un mare pas în violență de somnifere și o seringă.
че това е голяма стъпка нагоре в насилие от хапчета за сън и спринцовка.exercită în mod regulat este un mare pas spre îmbunătăţirea toate aspectele legate de viata sexuala.
упражнява редовно е голяма стъпка към подобряване на всички аспекти на сексуалния живот.Правилното представяне в Съвета за сигурност на най-голямата демокрация в света би представлявало голяма стъпка в правилна посока.Inaugurarea preşedintelui Obama este însă un mare pas spre realizarea visului de egalitate şi coexistenţă paşnică între
Но Prin intermediul acestui raport, am făcut un mare pas către un sistem european armonizat în materie de azil.
С този доклад правим огромна крачка напред към хармонизирана европейска система за убежище.ICC ia, de asemenea, un mare pas spre transparență prin furnizarea de potențial publicarea tuturor premiilor Arbitrajului a făcut ca din 1 ianuarie 2019.
Международният наказателен съд също така взема една голяма крачка към постигане на прозрачност, като се предвиди потенциалният публикуването на всички ICC арбитражни решения направен от 1 януари 2019.Într-adevăr este un mare pas vom lua pentru a satisface lume mai mare. .
Това е наистина една страхотна стъпка, която предприемаме, за да отговорим на по-големия свят.Văzând acest site, faci un mare pas pentru a avea ideale greutăți corporale fizice.
Посещавайки този сайт, вие правите една отлична стъпка, за да разполагат с подходящи физически телесни тегла.totuși e un mare pas înainte.
но това е една голяма крачка напред.Din Gando, satul meu din Burkina Faso, la Berlin în Germania unde am devenit arhitect este un mare pas.
От Гандо, моето родно място в Буркина Фасо, до Берлин в Германия да стана архитект е голяма, голяма крачка.Turcia a făcut un mare pas înapoi şi a pierdut zece locuri", a menţionat RWB.
Турция отстъпи с голяма крачка назад и загуби десет места," пишат от РБГ.B făcând un mic pas către noua Blair… şi un mare pas către o casă ciudată din oraş.
Прави малък ход в името на новата Блеър. С една голяма стъпка към прага на странна сграда.
