UN MISTER PENTRU MINE - превод на Български

• загадка за мен
• мистерия за мен
• тайна за мен

Примери за използване на Un mister pentru mine на Румънски и техните преводи на Български

Afacerea e un mister pentru mine, desi am temeinice suspiciuni,
Тази история е загадка за мен, въпреки че имам силни съмнения,

dragostea e un mister pentru mine, dar chimia e foarte simplă şi foarte distructivă.
любовта е мистерия за мен, но химията е проста и разрушителна.

a ta a fost mereu un mister pentru mine.
твоята цел винаги е била загадка за мен.

Știința în sine este un mister pentru mine, și astăzi, oamenii de știință au început să recunoască acest lucru.
Наука сама е тайна за мен, и днес учените започнаха да осъзнават това.

Ce este totuşi un mister pentru mine este cum de a sincronizat că vâna să coboare
Което е все още мистерия за мен е как е успяла да направи така,

Ce are dreptul la avort a face cu lupta împotriva practicilor barbare de mutilare genitală va rămâne un mister pentru mine.
Каква е връзката между правото на аборт и борбата срещу варварското генитално осакатяване- това остава загадка за мен.

încă sunt un mister pentru mine.
все още са загадка за мен.

conştientizez deseori vieţile milioanelor de femei care sunt sortite să rămână un mister pentru mine.
често мисля за милионите жени, които животи са обречени да останат мистерия за мен.

pe cât de plăcute, e un mister pentru mine.
все още е загадка за мен.

ar fi o povară pentru economie este un mister pentru mine.
е някаква икономическа тежест, е мистерия за мен.

Indiferent cât de apropiaţi suntem, femeia asta va fi întotdeauna un mister pentru mine.
Без значение колко близки сме, тази жена ще си остане загадка за мен.

neurologia ta e încă un mister pentru mine.
твоята неврология все още е загадка за мен.

ea a fost mereu un mister pentru mine.
тя винаги е била загадка за мен.

eşti încă un mister pentru mine.
ти все още си загадка за мен.

A fost întotdeauna un mister pentru mine cum oamenii se pot simţi onoraţi prin umilirea altor fiinţe umane.
Винаги е било за мистерия за мен как хората се чувстват почетени от унижението на своите събратя.

Intotdeauna, a fost un mister pentru mine cum oamenii se pot simti onorati pentru umilirea semenilor sai.
Винаги е било за мистерия за мен как хората се чувстват почетени от унижението на своите събратя.

ce nu ştiu femeile întotdeuna a fost un mister pentru mine.
не знаят, винаги е било потайност за мен.

exact cum este încă un mister pentru mine.
как точно е още една загадка за мен.

E un mister pentru mine.
Той е… пълна загадка за мен.

E un mister pentru mine….
Някава мистерия е това за мен….