Примери за използване на Simţi pentru mine на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ştiu ce simţi pentru mine.
Ştiu ce simţi pentru mine.
Знам какво чувстваш за мен.Simţi pentru mine ce simt eu pentru majoritatea oamenilor.
По който се чувстваш към мен, е начинът, по който аз Simţi pentru mine?
Съчувстваш ли ми?Ce simţi pentru mine?- Nu?
Относно чувствата ти към мен ли?Nu ştiai asta când mi-ai spus ce simţi pentru mine?
Dar tu mi-ai spus foarte clar ce simţi pentru mine.
Но пък, ти ми изясни чуствата си.Acum ştiu ce simţi pentru mine.
Вече знам как се чувстваш.E plăcut să ştiu ce simţi pentru mine.
Приятно е да знам как се чувстваш относно мен.Nimic din ce-ţi spun nu va schimba ce simţi pentru mine.
Каквото и да ти кажа няма да промени начина, по който се чувстваш спрямо мен.Catherine ştie ce simţi pentru mine.
Катрин знае за чувствата, които изпитваш към мен.Dar nu ştiu ce mai simţi pentru mine.
Просто не знам какво вече чувстваш за мен.Ştiu exact ce simţi pentru mine.
Знам точно как се чувстваш.Nu îţi pot explica chiar acum dar dacă nu îmi spui ce simţi pentru mine, poate nu voi mai fi aici când te întorci.
Не мога да ти обясня точно сега, но ако не ми кажеш какво чувстваш към мен, може да не съм тук, когато се върнеш.Şi ştiu că ce simţi pentru mine, e adevărat,
Знам и че чувствата ти към мен са реални,Nu vreau să se schimbe nimic din astea, ceea ce simţi pentru mine.
Не искам нищо от това да се променя, това, което чувстваш към мен.În special cu cineva pe care… Nu ştiu ce se întâmplă în seara asta… şi nu ştiu ce simţi pentru mine.
Особено никой… не зная какво се случи тази вечер… и не зная какво чувстваш към мен.iar apoi nu şti cum să-mi spui ce simţi pentru mine.
вината ми за Соня, в следващата не знаеш как да кажеш какво чувстваш към мен.În timp, poate vei descoperi că simţi pentru mine ceea ce simt şi eu pentru tine.
С времето, може да откриеш, че чувства към мен същото, което аз Nimic din toate acestea nu contează atâta timp cât simţi pentru mine ceea ce simt şi eu pentru tine.
Няма значение, стига да изпитваш към мен това, което и аз 
