UN OM SE - превод на Български

• човек се
• мъж се
• някой се

Примери за използване на Un om se на Румънски и техните преводи на Български

Un om se plânge de un sentiment constant de oboseală,
Човек се оплаква от постоянно усещане за умора,

Dacă un om se teme că nu poate rezista procesul,
Ако човек се страхува, че не могат да издържат на процеса,

Când un om se transformă 40 ani, a redus semnificativ sansele de tată- până la 60%,
Когато човек се превръща 40 години значително намалява шансовете за бащинство- до 60%,

Dorința de a avea succes în întreaga primul nu este ușor- mai realizat in viata, cu atat mai mult un om se teme de colaps. mai amar.
Желанието да се развива успешно в целия първият не е лесно- колкото повече се осъществи в живота, толкова повече човек се страхува от колапс.

Când un om se roagă, este întru totul just ca el să se străduiască să înţeleagă conceptul de Tată Universal al Paradisului.
Напълно уместно е молещият се човек да се опитва да постигне концепцията на Всеобщия Баща в Рая;

interesul pentru un om se manifestă în poziția corpului îndreptat spre om..
интересът към човека се проявява в позицията на тялото, насочено към човека..

Toata lumea spune, uh, un om se va trezi intr-o zi, te uiti în oglinda si spun.
Всички твърдят, че един ден мъжът се поглежда в огледалото и си казва.

Înţelegem, dar a avut loc un accident şi un om se luptă pentru viaţa sa.
Разбираме, но е имало инцидент, и човекът се бори за живота си.

Cu cât mai mare dimensiune, cu atât mai încrezător un om se simte în compania femeilor,
Колкото по-голям размер, по-уверени на човек се чувства в компанията на жени,

Sub zicerea un om se ascunde Dumnezeu,
Под личността на човека се крие Бог,

Când un om se oprește din visat,
Когато човек не се стртеми към това, мечтата му да се сбъдне,

Când un om se îmbolnăveşte, iniţial forţa vitală(principiul vital)
Когато човек се разболее, първоначално само тази духовна,

Daca un om se roaga la un copac si se raspunde la rugaciunile sale,
Ако един човек се моли на едно дърво и молитвите му бъдат чути,

Într-o zi, un om se îneca într-o apă
Един мъж се давел, но минала една лодка и му предложили да го спасят,

Dacă un om se apără împotriva unui atacator care încearcă să-l înjunghie
Ако човек се защити срещу нападател, който се опитва да го намуше

Dacã un om se va ridica sã apere prin scrierile sale Cauza lui Dumnezeu impotriva dusmanilor ei,
Ако някой човек се вдигне да защитава в своите писания Божието дело от нападащите го, такъв човек,

Dacă un om se închină la Dumnezeu altfel decât prin mijlocirea Manifestării Lui,
Ако човек се моли на Бога по друг начин, а не чрез посредничеството на Неговото проявление,

Impotenta este o situație în care un om se zbate pentru a obține o erecție completă
Безсилието се нарича ситуацията, когато човек се опитва да направи пълна ерекция

se dezvoltă întotdeauna dintr-o dată, un om se trezește și nu poate adormi pentru o lungă perioadă de timp,
винаги се развива внезапно, човек се събужда и не може да заспи за дълго време,

Rezultatele echipei de cercetare arată că atunci când un om se îndrăgosteşte, 12 zone diferite ale creierului lucrează în tandem pentru a induce starea de euforie
Резултатите разкриват, че когато човек се влюбва 12 области на мозъка работят в тандем за освобождаване на индуциращи еуфория химикали,