UN PURTĂTOR DE CUVÂNT AL - превод на Български

• говорител на
• говорителката на
• говорителят на
• прессекретарят на

Примери за използване на Un purtător de cuvânt al на Румънски и техните преводи на Български

Un purtător de cuvânt al Ministerului de Interne, Najib Danesh,
Говорителят на вътрешното министерство Наджиб Данеш каза,

Un purtător de cuvânt al Comisiei pentru Dezastre Naturale din Muntenegru,
Говорител на черногорската Комисия за борба с природните бедствия,

Sean Spicer, un purtător de cuvânt al Casei Albe a declarat pentru presă
Говорителят на Белия дом Шон Спенсър каза пред репортери,

Un purtător de cuvânt al procurorului-şef al Tribunalului, Carla del Ponte, a declarat
Говорител на главния прокурор на Трибунала Карла дел Понте каза,

a anunţat un purtător de cuvânt al ministerului, Viktor Biriukov,
съобщи говорителят на министерството Виктор Бирюков,

Un purtător de cuvânt al serviciului diplomatic al UE a deplâns în cadrul unei declaraţii"detenţia a sute de demonstranţi şi violenţa folosită de
Говорител на дипломатическата служба на ЕС в свое изявление изрази съжаление«от задържането на стотици мирно протестиращи хора

Un purtător de cuvânt al ministerului, Sasko Dimov, a declarat pentru SETimes
Говорителят на министерството Сашко Димов каза за SETimes,

Un purtător de cuvânt al guvernului de la Belgrad a declarat de predare voluntară", adăugând că autorităţile vor oferi garanţiile necesare pentru eliberarea provizorie a acestuia înaintea începerii procesului.">
Говорител на кабинета в Белград каза, на самия процес.">

Un purtător de cuvânt al preşedintelui iranian a răspuns
Вчера обаче говорителят на иранския президент заяви,

Un purtător de cuvânt al guvernului bulgar a declarat
Говорител на българското правителство е казал,

Dmitri Peskov, un purtător de cuvânt al Kremlinului, a declarat miercuri pentru presă
Говорителят на Кремъл Дмитрий Песков заяви пред репортери, че не знае дали

a declarat miercuri(28 aprilie) la Pristina un purtător de cuvânt al ONU.
които се удавиха миналия месец, каза в сряда(28 април) говорител на ООН в Прищина.

Întrebat dacă cazul Zana va avea impact asupra şanselor Turciei de aderare, un purtător de cuvânt al Comisiei a afirmat:"acesta este cu siguranţă un element pe care va trebui să-l luăm în considerare".
Запитан дали случаят"Зана" би засегнал шансовете на Турция за присъединяване, говорителят на Комисията изтъкна, че"това определено е елемент, който ще трябва да вземем предвид.".

a declarat comandantul Sean Robertson, un purtător de cuvânt al Pentagonului.
заяви командирът Шон Робъртсън, говорител на Пентагона.

ea va avea consecinţe grave”, a declarat presei un purtător de cuvânt al Ministerului iranian de Externe, Abbas Moussavi.
това би имало тежки последици", заяви говорителят на външното министерство на Иран Абас Мусави на пресконференция.

au fost în Ungaria, a precizat un purtător de cuvânt al grupului.
на организирано пътуване в Унгария,"> уточнява говорител на застрахователната група пред Франс прес.

a precizat un purtător de cuvânt al Ministerului german de Externe, Andreas Peschke.
каза говорителят на германското външно министерство Андреас Пешке.

al numărului persoanelor din UE autorizate să vină în Marea Britanie","> a precizat un purtător de cuvânt al premierului Theresa May.
подчерта говорител на британската премиерка Тереза Мей.

în centrul Europei şi alte sute mor în Orientul Mijlociu zilnic,” a spus Dmitry Peskov, un purtător de cuvânt al Kremlinului.
центъра на Европа и когато стотици други загиват в Близкия Изток ежедневно“, заяви говорителят на руския президент Дмитрий Песков.

o„bază solidă" pentru negocieri, a declarat un purtător de cuvânt al lui Cameron.
заяви говорител на Камерън, цитиран от Франс прес.