UN RĂUFĂCĂTOR - превод на Български

• злодей
• престъпник
• лошия
• злодеец
• бандит
• злодеят
• злодеи

Примери за използване на Un răufăcător на Румънски и техните преводи на Български

Greşeşti ca un răufăcător care ar grăi:„Nu există bunătate înlume”.
Грешиш като злосторника, който би казал:„няма доброта на света“.

E un răufăcător din"Scooby-Doo.".
Той е като злодей от"Скуби-Ду.".

Dacă între timp apare un răufăcător, îl ucizi.
Ако дойдат лошите момчета, застреляй ги.

Chiar şi un răufăcător ca tine.
Дори подлец като.

Nu eşti un răufăcător, nu-i aşa?
Не си от лошите, нали?

Cum să faci față unui bătăuș fără a deveni un răufăcător?
Как да се справите с побойник, без да станете гангстер?

Te așteptai să fie o brută, un răufăcător, nu un tocilar binefăcător.
Предполагало се, че той е брутален, свиреп, а не безрасъден смарянин.

El a făcut un singur lucru bun. E totuşi un răufăcător.
Направи едно добро нещо, но още си е лошо момче.

Nu înseamnă că sunt un răufăcător.
Това не означава, че съм лош човек.

Doar să nu-mi spui că eşti un răufăcător.
Само не ми казвай, че си лошо момче.

N-ai mai fi erou fără un răufăcător, şi îţi place să fii erou, nu?
Не можеш да бъдеш герой без злодей, а ти обичаш да си герой, нали?

Un răufăcător periculos, cunoscut şi sub numele de Zookeeper(proprietar Zoo) care acţionează ajutat de o haită de animale dresate!
Опасен злодей, известен като Звероукротителят който извършва престъпления благодарение на тренирани животни!

Arată ca un răufăcător, miroase ca un răufăcător… dar surprinzător nu este unul.
Изглежда като престъпник, мирише като престъпник, но изненадващо… не толкова много.

Preferatule, eu sunt un răufăcător fără erou, un yin fără yang,
Миньон, аз съм злодей без герой. Ин,

Găseşte un răufăcător care merită să moară
Намира лошия, който заслужава да умре,

Dacă n-ar fi fost un răufăcător, nu L-am fi dat pe mâna ta!
Ако не беше Той злодеец, не щяхме да Го предадем на тебе!

ne-am luptat cu un răufăcător care folosea sunetele ca pe o armă.
ние се бихме със злодей, който ползва звукови вълни като оръжие.

pe tatăl său sau arestezi un răufăcător?
баща му или за арестуваш лошия?

Greene e un răufăcător. Dacă am refuza să negociem cu răufăcătorii, n-am mai avea cu cine să negociem.
Грийн е злодей, но ако не работим със злодеи, няма да има с кого да търгуваме.

În faţa ta nu se află un răufăcător de rând, ci Thorin,
Това не ти е обикновен бандит. Пред вас е Торин,