UN SINGUR CUVÂNT - превод на Български

• една дума
• едно слово
• една думичка

Примери за използване на Un singur cuvânt на Румънски и техните преводи на Български

Un singur cuvânt poate provoca o tragedie.
Една единствена дума може да доведе до трагедия.

Am un singur cuvânt pentru tine: plastic.".
Имам само една дума за теб: пластмаса.".

Doar un singur cuvânt, te rog.
С по една дума, моля.

Nu folosiţi parole simple(de exemplu, un singur cuvânt care se găseşte în dicţionar).
Не използвайте обикновено пароли(като единични думи от речника).

Un singur cuvânt: Dragoste.
Само с една дума- Любовта.

Un singur cuvânt: Dragoste!
Една-единствена дума: Любов!

Un singur cuvânt.
Една единствена дума.

Fiecare panou are un singur cuvânt, ArrowStar, și o imagine a unei doamne.
Всеки билборд има само една дума, ArrowStar и снимка на дама.

Următoarea oprire. Un singur cuvânt: Faceţi rost de harta de aur.
Следващата задача, с една дума, да завладеем златната карта.

Trebuie să spună un singur cuvânt!
Той е бил длъжен да каже само едната дума!

Dacă devia chiar şi un singur cuvânt, lunetistul ar fi ras-o.
Ако се отклонила дори с една дума, снайперистът е щял да я застреля.

E un singur cuvânt.
Всички се корени в една дума.

Am un singur cuvânt pentru tine.
Ще кажа само една дума.

El se rezumă la un singur cuvânt: Omul!
Той се крие в една-единствена дума- Човек!

Exista un singur cuvânt pt oameni ca tine şi acesta este"răutate".
Има само една дума за хора като теб и тя е… зло.

Exista un singur cuvânt pt oameni ca tine şi acela e"răutate".
Има само една дума за хора като теб и тя е… зло.

Repetă un singur cuvânt:"osveta".
Повтаря една единствена дума-"освета".

Şi lăsati-mă să vă spun. Un singur cuvânt.
И нека ви го обясня с една дума.

Pot să-ţi dau jos guvernul cu un singur cuvânt.
Мога да срина правителството ти с една единствена дума.

Democraţia şi socialismul nu au în comun nimic altceva decât un singur cuvânt: egalitate.
Демокрация и социализъм нямат нищо общо, освен една дума- равенство.