UN SINGUR COPIL - превод на Български

• едно дете
• едно бебе
• само едно бебе
• само един син
• е за едно бебе

Примери за използване на Un singur copil на Румънски и техните преводи на Български

Ce crezi despre politica Chinei"un singur copil"?
Какво мислиш за политиката за едно дете в Китай?

Poate dacă am avea un singur copil.
Може би ако имаме само едно дете.

În majoritatea ţărilor din UE, familiile au un singur copil.
В Европа семействата са често с по едно дете.

Acum stiu de ce mama mea a facut un singur copil.
Сега разбирам защо майка ми е имала само едно дете.

Credem că au un singur copil.
Смятаме, че имат само едно дете.

Iar aceste cifre sunt pentru femei sanatoase care transporta un singur copil.
И тези цифри са за здрави жени, носещи един единствен бебе.

Atunci de ce ai luat doar un singur copil?
Но защо само едно от децата?

Chinezii au regula asta: Un singur copil de familie.
В Китай има такова правило, само по едно дете в семейство.

Femeile cu vârste cuprinse între 35 și 49 de ani cu un singur copil au pierdut în medie 2 dinți,
Жените между 35- и 49-годишна възраст с едно дете са загубили средно два зъба,

Încape un singur copil. Ideea e să
Тя е за едно бебе. Идеята е,

Atâta timp cât un singur copil rămâne infectat,
Според Световната Здравна Организация докато и едно дете остане заразено,

Am un singur copil, copilul nostru, şi e sus,
Имам едно дете, нашето дете, и той е горе,

nu poate fi un singur copil care nu a suferit niciodată bronsită în viața sa.
може би няма нито едно дете, което никога не е имало бронхит в живота си.

Este doar un singur copil suficient de necinstit pentru a face asta,
Само едно дете е достатъчно подло,

Mai am un singur copil nu mi-aș lăsa vârsta de 16 ani mobilozzon,”- a declarat într-un interviu.
Аз имам едно дете, не ми е било на 16 години производител„,- се казва в едно интервю.

in China functioneaza o lege care permite familiilor sa aiba numai un singur copil.
в Китай има закон, който позволява на семейството да има само едно дете.

în insula mediteraneeană Cipru femeile au, în medie, un singur copil.
е 7, 1, но на остров Кипър средно има по едно дете.

în insula mediteraneeană Cipru femeile au, în medie, un singur copil.
в средиземноморски Кипър жените имат средно по едно дете.

aici câteva diferențe: tu s-ar putea să crezi că un singur copil este suficient,
някои скрити фактори- може би смятате, че едно дете е достатъчно,

numărul familiilor cu un singur copil este mult mai mare.
броят на семействата само с едно дете също е много по-висок.